听歌学英语：像摩天大楼一样屹立不倒 Skycraper

 Skies are crying

 

天空正在哭泣

 

I am watching

 

我望着

 

Catching¹ teardrops in my hands

 

手心捧着的泪滴

 

Only silence, as it's ending

 

当哭声停止，只剩一片寂静

 

Like we never had a chance

 

仿佛我们从未有过希望

 

Do you have to make me feel like there's nothing left of me?

 

你非得让我一无所有吗？

 

You can take everything I have

 

你可以拿走我的所有

 

You can break everything I am

 

你可以毁掉我的一切

 

Like I'm made of glass

 

当我是玻璃做的

 

Like I'm made of paper

 

当我是纸做的

 

Go on and try to tear me down

 

继续试图击倒我

 

I'll be rising from the ground

 

但我会屹立不倒

 

Like a skyscraper²

 

如同一幢摩天大楼

 

Like a skyscraper

 

如同一幢摩天大楼

 

As the smoke clears

 

当烟雾消散

 

I awaken³ and untangle you from me

 

我醒来，也将你唤醒

 

Would it make you feel better

 

看着我在淌血

 

To watch me while I bleed

 

会让你好过些吗？

 

All my windows, still are broken

 

我所有的窗户，都已破碎

 

But I'm standing⁴ on my feet

 

但我仍耸立不倒

 

You can take everything I have

 

你可以拿走我的所有

 

You can break everything I am

 

你可以摧毁我的一切

 

Like I'm made of glass

 

当我是玻璃做的

 

Like I'm made of paper

 

当我是纸做的

 

Go on and try to tear me down

 

继续试图击倒我

 

I'll be rising from the ground

 

但我会屹立不倒

 

Like a skyscraper

 

如同一幢摩天大楼

 

Like a skyscraper, yeah...

 

如同一幢摩天大楼

 

Go run run run

 

逃，逃，逃

 

I'm gonna stay right here

 

可我会留在原地

 

Watch you disappear, yeah...

 

看着你消失

 

Go run run run

 

逃，逃，逃

 

Yeah its a long way down

 

路途遥远

 

But I'm closer to clouds up here

 

可我却更接近云端

 

You can take everything I have

 

你可以拿走我的所有

 

You can break everything I am

 

你可以摧毁我的一切

 

Like I'm made of glass

 

当我是玻璃做的

 

Like I'm made of paper, oh oh...

 

当我是纸做的，喔...

 

Go on and try to tear me down

 

继续试图击倒我

 

I'll be rising from the ground

 

但我会屹立不倒

 

Like a skyscraper

 

如同一幢摩天大楼

 

Like a skyscraper

 

如同一幢摩天大楼

 

Like a skyscraper

 

如同一幢摩天大楼

 

Like a skyscraper

 

如同一幢摩天大楼

1 catching   

adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住

参考例句：

• There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
• Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。

2 skyscraper   

n.摩天大楼

参考例句：

• The skyscraper towers into the clouds.那幢摩天大楼高耸入云。
• The skyscraper was wrapped in fog.摩天楼为雾所笼罩。

3 awaken   

vi.醒，觉醒；vt.唤醒，使觉醒，唤起，激起

参考例句：

• Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
• Please awaken me at six.请于六点叫醒我。

4 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。