听歌学英语：Rings a Bell-Allie X

 It's so hard to find

 

如此难以找寻得到

 

Takes a certain place a certain time

 

某个正确的时间正确的方位

 

No no not everybody got that that shine that shine that shine

 

不是每个人都是这般闪耀

 

Like you

 

如你这般

 

A trick of the light

 

光影的变幻离奇

 

Maybe you're a diamond in the dark

 

也许你就是无边黑暗中的闪烁钻石

 

I could wear you in silver around my heart my heart my heart

 

我可以将你用无瑕的银镀上圣洁，在我的心中存放

 

If you if you/ it's true

 

如果你，假设你/这是事实

 

I'm thrown in

 

将其抛出

 

I'm open

 

将其纳收

 

The tone hits

 

如此坚定的语气

 

Oohhhhh

 

The way you move it rings a bell

 

你移动它的方式让人耳目一新

 

The way you stare it casts a spell

 

你盯着它看的样子好像在施咒语

 

As if you knew me well

 

好像你足够了解我

 

Must have been a reason for this feeling

 

总会有理由来解释这种感觉

 

Cause it rings a bell

 

只因它如此模糊

 

Could swear that we've been here before

 

可以发誓我们以前来过这里吗？

 

Cause in your arms I feel so sure

 

在你怀中我如此确信

 

As if you knew me well

 

好像你足够了解我

 

Must have been a reason for this feeling

 

总会有理由来解释这种感觉

 

Cause it rings a bell

 

只因它如此模糊

 

One revolving¹ door

 

一扇奇特的旋转门

 

And I'm standing² where I've never been before

 

我站在我从未去过的地方

 

And now all I can think is that I want more want more want more

 

现在我所想的是我想要更多

 

Of you

 

关于你

 

A distant rebel yell

 

远处的反叛者的叫喊

 

I'm thrown in

 

将其抛出

 

I'm open

 

将其纳收

 

The tone hits

 

如此坚定的语气

 

Oohhhhh

 

The way you move it rings a bell

 

你移动它的方式让人耳目一新

 

The way you stare it casts a spell

 

你盯着它看的样子好像在施咒语

 

As if you knew me well

 

好像你足够了解我

 

Must have been a reason for this feeling

 

总会有理由来解释这种感觉

 

Cause it rings a bell

 

只因它如此模糊

 

Could swear that we've been here before

 

可以发誓我们以前来过这里吗？

 

Cause in your arms I feel so sure

 

在你怀中我如此确信

 

As if you knew me well

 

好像你足够了解我

 

Must have been a reason for this feeling

 

总会有理由来解释这种感觉

 

Cause it rings a bell

 

只因它如此模糊

 

Must have been a reason for this feeling

 

总会有理由来解释这种感觉

 

Cause it rings a bell

 

只因它如此模糊

 

I'm thrown in

 

将其抛出

 

I'm open

 

将其纳收

 

The tone hits

 

如此坚定的语气

 

Oohhhhh

 

The way you move it rings a bell

 

你移动它的方式让人耳目一新

 

The way you stare it casts a spell

 

你盯着它看的样子好像在施咒语

 

As if you knew me well

 

好像你足够了解我

 

Must have been a reason for this feeling

 

总会有理由来解释这种感觉

 

Cause it rings a bell

 

只因它如此模糊

 

Could swear that we've been here before

 

可以发誓我们以前来过这里吗？

 

Cause in your arms I feel so sure

 

在你怀中我如此确信

 

As if you knew me well

 

好像你足够了解我

 

Must have been a reason for this feeling

 

总会有理由来解释这种感觉

 

Cause it rings a bell

 

只因它如此模糊

 

 

A distant rebel yell

 

远处的反叛者的叫喊

 

rebel n.反政府的人； 反叛者； 造反者； 叛逆者

 

例句：

 

If Douglas came down hard enough on him, Dale would rebel.

 

如果道格拉斯对戴尔太过严厉，他就会反抗。

 

The rebel forces simply bypassed Zwedru on their way further south.

 

叛军在向南部挺进时直接绕过了绥德鲁。

 

They are in twice daily radio contact with the rebel leader.

 

他们每天用无线电和叛军首领联系两次。

 

 

As if you knew me well

 

好像你足够了解我

 

As if好像， 似乎， 仿佛

 

例句：

 

The house seemed muted, hushed as if it had been deserted³.

 

房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。

 

She could hear his ragged⁴ breathing, as if he had been running.

 

她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。

 

He did not sound as if he believed her.

 

他听起来似乎并不相信她。

1 revolving   

adj.旋转的，轮转式的；循环的v.（使）旋转( revolve的现在分词 )；细想

参考例句：

• The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
• The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。

2 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

3 deserted   

adj.荒芜的，荒废的，无人的，被遗弃的

参考例句：

• The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
• The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。

4 ragged   

adj.衣衫褴褛的，粗糙的，刺耳的

参考例句：

• A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
• Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。