You were Peter Saldua's last therapist, weren't you? 你是彼得塞尔杜的最后一位心理医生吧 You started treating him, what, 18 months ago? 你何时开始对他的治疗，十八个月前 Probably just a few weeks before 可能就在你带...
Watson! 华生 Excuse me. Oh, my foot! 不好意思， 我的脚 Excuse me. 不好意思 Peter Saldua felt rage 在杀艾米丹普的那个晚上 the night he killed Amy Dampier. 彼得塞尔杜感到很愤怒 Now he had some measure of control... 现在...
It means I think you know a lost cause when you see one. 这说明你看到自己就知道你注定要失败 Tomorrow I'll arrange for a new companion, 明天我给你换一个新陪护 but tonight I've got plans. 今晚我另有安排 Here you go. 给...
The day we met you deduced that I gave up being a surgeon 见面那天，你推断我放弃当外科医生 to become a companion because I had lost someone close to me. 去做陪护是因为我失去了亲近的人 The truth is... 事实是 The truth...
You wanted to be the one who found him, didn't you? 你本想自己找到他，对吧 I don't do what I do for the credit. 我可不是为了居功才做这些事的 Then why do you do it? 那你是为了什么 I would like to thank the police, again...
I'm... I'm really sorry about that. 我，我很抱歉 The name of the man who attacked her is Peter Saldua. 袭击她的人名叫彼得塞尔杜 He was her brother's best friend growing up. 是她哥哥的好朋友，两人是发小 His father was a...
Eileen Renfro. 艾琳兰弗 Savagely beaten and strangled by an intruder 两年前在布朗克斯的家中 in her Bronx home two years ago. 遭入室者毒打并扼喉 He took a jewelry box on his way out, 他离开时拿走了一个首饰盒 but lef...
I know my father secured your services 我知道我父亲雇你工作 for the next six weeks? 六个星期 The simple truth is, I don't need you. 可我并不需要你 I'm finished with drugs. 我跟毒品玩完了 I won't be using them again. 我不会...
There. 找到了 That's a picture of Amy and Dr. Mantlo that I took that night, okay? 这是我当晚拍的艾米和曼特罗医生的合照 Tell me you wouldn't want to ask her why she did it. 换做你不会想问她为什么要整容吗 Tell me ab...
Well, not everything is deducible. 又不是所有事情都能演绎出来 I, uh, just want to say thanks for helping out today. 我就想说，谢谢你们今天的帮助 You-you got us our guy in, and, uh... and we're grateful. 你帮我们抓到了嫌...
