Here is Lindbergh! the Frenchman cried. 林德伯格在这儿！这位法国人流着泪喊道。 At once the reporter was lifted up and carried away, followed by great crowds of people. 记者立刻被抬起来抬走了，后面跟着一大群人。...
Paris at Last Messages of Good-will 巴黎终于发出了善意的信息 In a little over two hours the coast of England appeared. 两个多小时后，看到了英格兰海岸线。 Then across the English Channel the brave flier made his way. 然后，...
There was more fog, there were more storm clouds to pass through or get around, but much of the traveling was in clear weather now. 雾更大了，之前需要穿过或绕过更多的风暴，但现在旅途都是晴朗的天气。 A part of the time...
Crossing the Atlantic 横渡大西洋 No sooner had Lindbergh left Newfoundland than he ran into a cold fog. 林德伯格刚离开纽芬兰，就遇上了冷雾。 He was prepared for this, however, for he had put on a warm fur-lined coat. 不过他已...
People all over the world were hoping and wishing and praying that the brave young man would reach his journeys end safely. 世界各地的人们都希望并祈祷这位勇敢的年轻人能平安到达旅程的终点。 Will his engine prove strong...
Aunt Betsy, his wife, was busy all the week before, baking and roasting, 塞缪尔的妻子，贝琪阿姨整整一个星期都在忙着烘焙和烧烤， and packing the good things into a trunk that was sent out on the morning of shearing day. 然后...
SHEEP-SHEARING ON NANTUCKET ISLAND 在南塔克特岛剪羊毛 Alice Cushing Gardiner and Nancy Cabot Osborne 爱丽丝库欣加德纳和南希卡伯特奥斯本 The three greatest needs of everyone are food, shelter, and clothing. 每个人最需要这...
In the twinkling of an eye each orange was wrapped and placed, right side up, in a packing box. 一眨眼的功夫，包装完成了，每个橘子都正面朝上，放在包装箱里。 How many boxes can you pack in a day? 你一天能装多少箱?...
As the oranges rolled along, the small ones were the first to pass through the openings that fitted them, down into their bins. 当橘子滚动的时候，最小的就会首先穿过适当的开口，落到箱子里。 Then the medium-sized found the...
Three kinds of fruit the graders had to watch out for: decayed oranges, split oranges, and culls. 学生们必须注意这三种橘子：腐烂、劈开和次等品的橘子。 A cull is an orange that is too large or too small, or badly shaped or su...
