So the sanctuary ought naturally to take the wildest, swampiest, roughest and most forsaken piece of waste land anywhere about the town. 自然而然，保护区应该选择最荒野，拥有最多沼泽地，最贫瘠，最被人遗忘的城镇附近土...
Staring a Wildlife Sanctuary Dallas Lore Sharp 建立野外动物保护区 达拉斯罗尔夏普 Do you recall reading about the great Albert National Park that Carl Akeley helped establish in Africa? 你还记得读过有关卡尔阿克利在非洲帮...
Bird-nesting in Winter Ernest Thompson Seton 冬天建鸟巢 欧尼斯特汤普森西顿 Ernest Thompson Seton has for a long time been studying birds and animals, and writing about them. 欧尼斯特汤普森西顿长期研究鸟类和动物，并对此...
But it was only part of the family, just Bob-White and four of his chicks; 但这只是这个家族的一部分，只有山齿鹑和四个孩子； the little hen and the other four had gone away in the hunter's game bag. 妈妈和其它四个孩子已...
Again he repeated the musical call; he and the boy waited and listened. 他再次重复了这个声音，他和小男孩一边等一边听。 Then, faint and far across the pasture land, like an echo, came the reply, bob-white, bob-white, bob-bobwhit...
Their friends at the farmhouse wondered if any had survived; so old Ben and a small boy went out into the storm to look for the quail. 农舍的朋友在想是否有幸存者，老本和小男孩在大雨中寻找鹑。 The old man went ahead with a...
August and September came and went, and the quail family grew plump upon grain and weed seed, 八月和九月一晃就过去了，依靠谷物和草子过活，鹌鹑家族长胖了， but the loss of grain to the farmer was more than paid for by the...
After this, there were no disasters in the quail family for nearly two months. 这件事情过后，近两周鹌鹑家族都没有出现任何灾难。 The August moon hung large and bright above the eastern hills. There was the smell of ripening fru...
Two or three times during the long three weeks that followed, 在随后漫长的三周里，有2-3次 Mr. bobwhite took his turn upon the eggs for half an hour, while his wife went for a dust bath. 山齿鹑先生会待在鹑蛋上半个小时，妻子...
Bobwhite heard it and was pleased. He redoubled his calls of bob-white, bob-white, 山齿鹑听到了很高兴，他再次歌唱着布谷，布谷， and listened regularly for the musical white, white, white that came in return from a lady quail dow...
