Happy Thanksgiving. 感恩节快乐 Your hair sure is different. 你的发型变了好多 We were just talking about that. 我们刚才还在讲 We can't believe how stupid we used to look. 我们以前真的好蠢 Where's Monica? 摩妮卡呢？ She...
I'm thinking of asking Rachel out tonight...maybe playing her that song we wrote last week. 我晚上打算约瑞秋出去弹我们上周写的那首歌给她听 Emotional Knapsack? Yes. Right on! 忧愁的背包？ 对 漂亮 But don't take long. We...
I cannot believe Chip dumped me for that slut Nancy Branson! 奇普居然为了那个花痴南茜 而甩了我 I am never going out with him again. I don't care how much he begs. 我再也不跟他约会了 他再怎么求我也没用 His begging day...
You did look like an idiot. 你看起来真的很白痴 I wasn't the only one who looked like an idiot. 白痴的不只是我 Remember when Ross tried to say butternut squash... 罗斯有一次想说冬南瓜 ...and it came out, squatternut bosh? 结果...
What's going on? 乔伊？怎么了？ Oh,my God! 我的天哪 I know! It's stuck! 我知道 它卡住了 Step. 小心台阶 How did it get on? 它怎么会跑到你头上？ I put it on to scare Chandler. 是我套上去想吓钱德 Oh,my God! Monic...
I don't know. Am I more thankful for my divorce or my eviction? 我不知道要比较感谢离婚 还是被赶出来 And I didn't think you'd be able to come up with anything. 我还以为你会没得谢 I'm sorry. This is the worst Thanksgiving ever...
Monica,that was the best Thanksgiving dinner ever. 这真是史上最棒的感恩节大餐 It was so good. I think you killed us. 太好吃了 你把我们撑死了 I couldn't possibly eat another bite. 我连一口都吃不下了 I need something sw...
So I didn't get that apartment. Some problem with my application. 我没租到那间公寓 我的申请作业出状况 You're kidding? 哪有可能？ 不会吧 But Phoebe said I could stay at her place for a while,so.... 不过菲比答应让我搬去...
Maybe we did good, helping Ross get back on his feet. 搞不好我们做的是好事 帮助罗斯早点恢复正常 That was a nice place. 况且那地方实在不错 是啊 No closet space,but he could hang his stuff out the window in a bag. 虽然柜...
Right,tonight was your party. 对了，你今晚要办派对 You look great! I'm glad you made it. 你穿得真漂亮 幸好你赶回来了 Well,you know, the gala had to end sometime. 比赛总不能没完没了 Don't go anywhere. I'll be right back...
