None of that. Not while you're under my roof! 不准这样，还住在我屋里 就得守规矩 What? 什么？ Just because I know about you doesn't mean I like looking at it. 就算我知道内幕 也不代表我喜欢看你们亲热 Aren't you sup...
Yes.Yes. 没错 You? And you? 你？跟你？ But you cannot tell anyone. No one knows. 对，但是你不能告诉别人 还没人知道 But how? When? 怎么会？何时？ lt happened in London. -ln London! 要从伦敦说起 伦敦？ We didn't w...
I just came over to drop off...nothing. 嗨 我来拿没事 So that weekend kind of sucked. 上周末过得很糟 Yeah,it did. 没错 So I guess this is over? 那大概没得玩了 You know,you and me. I mean,it had to end sometime. 什么？ 我说你...
Look...I got carried away before, but there's something you got to know. 或许我先前太得意了 不过有件事要告诉你 If I'm the best,it's only because you made me the best. 如果我表现得很好也是因为你 Keep talking. 说下去 I...
PBS Telethon. 公视电视募款 Hi,Joey. 嗨，乔伊 Hey,Phoebe. 嗨，菲比 I'd like to make a pledge. I would like to donate $200. 我要捐钱 我想捐200元 Two hundred dollars? You sure? After what Sesame Street did to you? 200美元？你确定...
That's it. I cannot make this decision. It is too difficult. 够了 我无法做决定 这实在太难了 I leave it entirely up to the gods of fate. 我决定交给命运之神 A Magic 8 Ball? 神奇8号球？ You can't make this decision with a toy...
PBS Telethon. 公视电视募捐 I just wanted to let you know that I found a selfless good deed. 乔伊，告诉你 我找到无私的善行了 I went down to the park and I let a bee sting me. 我刚去公园让蜜蜂叮我 What good is that going...
Maybe just put the whole duck in there. Who cares? 问题是这里有整支鸭 不过管他的 Now I got the legs. 我先处理鸭腿 How many times have I told you to never watch the cooking channel? 我说过多少次 不准看烹饪频道 I need t...
I asked Emily if she would come to New York. 我就问艾蜜莉愿不愿意来纽约 And she said yes. 她答应了 Great! 太好了 赞 Only if I promise never to see Rachel again. 条件是我不准再见瑞秋 What? You can't 为什么？ 什么？不...
All right,Emily. As much as I love you... ...I'm sorry,I can't move to London without Ben. 艾蜜莉，虽然我很爱你,但是我不能丢下班去伦敦 I understand that would be difficult. 我知道这很为难你 Would you consider moving here?...
