[00:07.90]? DAVID BOWIE: When The Wind Blows (中文by Nadia)David Bowie 当风吹起的时候 [00:40.78]? So long, child 孩子，至今为止 [00:44.74]? I'm on my way 我一直在前行 [00:49.58]? And after all is done 当所有的已结束 [00:5...
[00:07.04]Go into the living room. I've got something for you. 到客厅去, 我有点东西给你看 [00:07.72]I was too late. 我去晚了 [00:11.44]Mom, if this is about pie, I don't need to be depressed and fat. 妈, 如果是馅饼就省了吧 我...
[00:06.28]- Sorry. I'm just a little nervous, I guess. - You don't have to be. - 对不起, 我只是有点神经过敏 - 不要那样 [00:16.88]Big Box was a nightmare. They wouldn't let me return this. 这些大盒子真是个恶梦 但又不能退货...
[00:06.92]We're just organizing them for easier thank you note writing... 只是把它们放在一起 [00:10.40]...after the wedding, which will still happen, happens. 方便你婚后回礼 婚礼会继续的, 会的 [00:24.56]- Hey. - Hi. - 你好 -...
[00:01.96]- Ben, we can figure this out. - Yeah, yeah, sure. - Ben, 我们会把这问题解决的 - Yeah, yeah, 当然了 [00:07.16]The question is, should we figure it out? 问题是真能解决吗? [00:10.20]What are you talking about? 你说什么呢...
[00:05.96]Better before a wedding than after. 最好在婚前解决 [00:06.32]Do you know how hard it is to get an interfaith marriage annulled? 知道取消婚约是多么的难吗? [00:11.60]You know what? To hell with them. 该死的王八蛋 [00:...
[00:03.04]- Did I? - Yeah, you did. - 是吗? - 是的 [00:06.56]No, it was probably just a sound... 可能是一种... [00:11.72]...like a moan. 呻吟声 [00:12.48]Sounded like a name: Luke. 听起来像个名字: Luke [00:18.88]Ben... Ben [00:19.0...
[00:02.64]Yadda, yadda, yadda. Yadda, yadda, yadda(犹太语) [00:04.68]Look, let's get down to brass tacks, okay? 我们从实质问题开始吧 [00:06.96]First, the couple. Any special requests? 首先, 两位新人有什么特殊要求吗? [00:08....
[00:02.48]But I'm doing my best. 我已经尽力了 [00:03.96]Yeah, well, what you call your best I call being difficult. 我对你所谓的尽力很不满意 [00:06.80]Difficult? You know what difficult is? 不满意? 你知道什么是不满意吗?...
[0-1:58.52]No, it's true. The low-fat, high-carb recommendations are a relic of the '70s. 是真的, 低脂肪、高热量 在70年代非常流行 [00:03.56]There are studies that show the benefits of curbing your carb intake. 研究表明控制热量的...
