You never saw me before 你从没见过我以前的样子 I loved my life 我曾深爱我的生活 I really loved it 真的很爱很爱 I can't be the kind of man who just accepts this 我无法成为那种能接受这一切的人 You're not giving i...
Why didn't you make me do that earlier? 你怎么不早点逼我潜水 That was amazing! 简直太棒了 I don't know, Clark! 我不知道 克拉克 Some people just won't be told! 有些人就是不听 I don't wanna go home. 我不想回家了 This...
No, don't. 别 别关 Leave them open. 开着吧 I wanna see it. 我想看 Don't go back to your room tonight, Clark. 今晚别回自己房间了 克拉克 Just do it. 去吧 No, I can't! I can't 不行 我做不到 It's gonna be too deep so I can't 太...
Is there alcohol in that? 里面有酒精吗 Rum, vodka and Cointreau, sir. 朗姆酒 伏特加和君度 先生 She'll have two, please. 请给她两杯 Yes, sir. 好的 先生 Thank you. 谢谢 Oh, I booked you in for scuba diving tomorrow. 我给你订...
Well, you got him here. 搞定 Cheers, mate. 谢谢 Bienvenue. 欢迎 Let me show you to your rooms 我带你们去房间 Hey, you. 喂 How are you feeling? 感觉怎么样 Better 好多了 So, what's the plan for today? 今天有什么计划 Um, wel...
Hot tub under the stars. 星空下的热浴 Massages. Swim with dolphins. 按摩 与海豚共泳 Oh look, Fivestar luxury hour room service. 五星级奢华酒店小时客房服务 This isn't work 这可不是工作 Do you really expect me to just si...
Hi. 喂 This is unexpected 还真是意外 I've bought your parents cinema tickets 我给你爸妈买了电影票 And Granddad's in his room. Asleep, I think 你爷爷也在他自己房间 应该睡着了 You bribed my parents and jailed my granddad....
Just a quick recap now 简单回顾一下 Look, look, look. There he is 快看 快看 就是那匹马 Don't you think he looks like a sure thing, huh? 是不是一看就稳赢 Will? 威尔 You're going to lose 你输定了 How would you know that? 你怎...
Please say something 拜托你说句话 Congratulations 恭喜 Neither of us meant for this to happen 我们俩都没想到事情会这样 We were just friends for ages 我们一直以来都只是朋友 And if truth be told 说实话 Rupert was the m...
Louisa, some visitors are on their way 路易莎 有客人要来 Friends of Will's. It's unexpected 威尔的朋友们突然来访 You might need to 你最好 Oh, I'll make some tea or coffee 我会泡些茶和咖啡 And I'll make myself scarce 然后就...
