搜索 复制 Here, in the Kalahari, a starlight camera reveals 在喀拉哈里沙漠 星光摄像机显示 that they may be much more sociable than many thought. 他们比我们想象中更懂得社交 This water-hole gathering 聚集在水坑旁的大...
搜索 复制 Mission accomplished. 成功完成任务 It's been an ordeal, but now, 过程虽然很折磨 但是现在 this rhino can be tracked and protected for the rest of her life. 那头犀牛终身都可以被追踪和保护 Within minutes, sh...
搜索 复制 'Black rhinos are critically endangered.' 黑犀牛濒临灭绝 That is what here, at Lewa Wildlife Conservancy, 那正是我们莱瓦野生动物保护组织 we're trying to do, 正在努力做得事情 save the animal, 拯救动物 pr...
搜索 复制 In Chinese medicine, 在中医里 it's believed that rhino horn can reduce fever 犀牛角能减缓发热症状 and some Vietnamese sell it as a cure for everything, 一些越南人则把它当做万能药在卖 from cancer to hangovers...
This animal has become the world's number-one target for poachers. 眼前的动物现已成为偷猎者的第一目标 Its kind has been hunted almost to the point of extinction. 偷猎行为已致其陷入濒临灭绝的境地 It's now so rare 如今犀...
搜索 复制 Africa. 非洲 In the four years of making this series, 拍摄这个系列的四年里 we've been to some astonishing places 我们去过很多令人称奇的地方 and seen animals behaving in ways that have never been filmed before. 见...
搜索 复制 That is amazing, the camera's still here. 太好了 相机还在 I guess maybe it just took 我猜砸碎外面的 them so long to get through the toughened plastic, 钢化保护材料花了他们不少的时间 that they felt they had m...
搜索 复制 I think these ants are stunning looking. 我觉得这些蚂蚁长相太神奇了 Near-impossible to film, I think, because of the speed they had. 几乎不可能拍到 因为他们太快了 But, you know, I've come to love them over the...
搜索 复制 Ant-letics! 蚂蚁健将 Knowing the exact speed of the ants is all well and good, 测算银蚁速度的任务已经圆满完成 but there's still a great deal of work to be done 但仍有很多工作要做 before the shoot finishes. 拍摄...
搜索 复制 There he goes! 他过来了 He's gone ten centimetres in four seconds, 他4秒钟内爬行了10厘米 but we're running at 500 frames a second, 但我们是500帧一秒 which is 20 times normal time. 比正常时间慢了20倍 So in fac...
