搜索 复制 Caught up in this catastrophe, were three sisters. 有三姐妹曾直面这场灾难 They are the front line for elephant protection in the park. 她们站在公园大象保护的最前线 And they know these animals better than anyone...
搜索 复制 Elephants require vast amounts of space to roam. 大象需要广袤的土地漫步 They have a range of up to 1,300 square miles. 他们需要近1300平方英里的土地 Given the chance, they will even move between countries 如果可能...
搜索 复制 The boundaries of the National Park were strictly enforced, 国家公园竖立起严格的边界 halting the encroachment of farmland. 阻止农田的继续扩张 And it was decided that the only solution 人们认为唯一的解决方案...
搜索 复制 Until a few generations ago, 在数代之前 mountain gorillas, hidden in the seclusion of their forests 山地大猩猩在丛林中过着隐居生活 were seldom seen by human beings. 很少被人类发现 But their habitat was steadil...
搜索 复制 Perhaps the biggest threat to wildlife 野生动物最大的威胁恐怕是 is the competition for space with the rapidly-growing human population. 人口急速增长带来的生存空间之争 The Virunga Volcanoes straddle the borders...
搜索 复制 Olubi is tracking radio-collared lions. 奥卢比正在追踪戴无线电颈圈的狮子 He's able to warn villages to move their cattle 他能在狮群到来时 when the pride is in the area. 提醒村民赶走牛群 And so, they're av...
搜索 复制 Olubi had a dramatic change of heart. 奥卢比的心灵发生了巨大变化 He turned his back on hundreds of years of Maasai tradition. 他背弃了马萨伊几百年来的传统 Along with some other warriors, Olubi became a lion gu...
搜索 复制 I met Olubi and some of the other warriors in his village 我和奥卢比及村庄里的其他战士会面 to find out about their relationship with the local pride. 以了解他们和当地狮群的关系 How many lions are there aroun...
搜索 复制 In recent years, 近年来 hungry lions have increasingly been killing livestock. 饥饿的狮子捕食牲畜的现象越来越多发 One group of traditional Maasai 一群传统的马萨伊人 have reacted in a very untraditional way. 以...
搜索 复制 The human population of the continent 非洲大陆的人口 has just exceeded one billion. 刚刚超过了十亿 And many wild animals are being hunted commercially for food. 许多野生动物被猎杀以获取食物 Some, legally, 有些...
