英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

In Ethiopia’s Tigray, Children Return to School but Trauma Remains

时间:2023-03-09 03:00来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
    (单词翻译:双击或拖选)

The war in Tigray is over, but the trauma1 remains2.

Tsega Fitsum is a volunteer teacher at the Mai Weyni school in the Tigray capital, Mekelle. She said, when school started soon after the November peace deal of last year, her students' minds were still on the conflict.

"They used to be inclined to draw guns instead of writing alphabets and numbers," she told VOA. "But now, we say 'The war has stopped. There is peace and there is no fear, and they should work freely.'"

The effects of the war are likely to continue for years. The Mai Weyni school is home to more than 8,500 people who were displaced by the war. About 5,100 are children under the age of 18. Most have been outside of the education system for more than two years. A 2022 report by the United Nations said that 1.39 million children in Tigray do not attend school.

The war between Ethiopia's federal government and Tigrayan forces left many children without parents or separated from families. The effect of those emotional wounds last a long time for children, experts say.

Etsedingel Hadera is a psychiatrist3 in Mekelle's Ayder Hospital. He said it is important for parents to help ease the hidden scars the children carry.

"When parents see behavioral changes, they should give their children hope and let them know it's okay and that it will all pass," he told VOA. "If they are not comforted that way, they listen to everything around them, even when we think they are not paying attention."

Fitsum said the top goal must be healing the children at the school and reuniting them with their families.

"Many children were hurt and some were forced to live parentless...But if there is peace, they want to go back to school and return to their families. We need to make an effort, especially for the children," she said.

Meresu Gebru is a mother who sought shelter on the school grounds after fleeing Mai-Kadra. She said: "Education is a solution for all. I want education, stability."

Gebru fled with one of her five children from the town where some of the war's worst violence took place. Her four other children, along with her husband, fled to Sudan.

People who live around the school said life is far from normal for the children. Mekelle was bombed by government warplanes several times.

"During the war, children were psychologically traumatized," said Gebregziabher Hadush, who lives Mekelle.

Now that there is a peace deal, experts say mental health services should be offered to children as they reenter the classrooms. Psychiatrist Etsedingel said the problems from the war will continue to effect the next generation.

"Some of my patients under 18 say they have lost hope," he said. "They are thinking about committing suicide. Some ask, 'What is our hope? School has stopped and we are suffering.' They need psychosocial support."

Words in This Story

trauma — n. a painful or difficult experience or a physical injury

(to be) inclined — adj. likely to do something or to behave in a certain way

psychiatrist — n. a medical doctor who treats people for mental or emotional disorders4

scar — n. the mark that remains after a wound heals

comfort — n. the act of making someone who is suffering feel better

stability — n. the state of being in good emotional or mental health

psychosocial — adj. combining things that affect mental health with social considerations or efforts


点击收听单词发音收听单词发音  

1 trauma TJIzJ     
n.外伤,精神创伤
参考例句:
  • Counselling is helping him work through this trauma.心理辅导正帮助他面对痛苦。
  • The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。
2 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
3 psychiatrist F0qzf     
n.精神病专家;精神病医师
参考例句:
  • He went to a psychiatrist about his compulsive gambling.他去看精神科医生治疗不能自拔的赌瘾。
  • The psychiatrist corrected him gently.精神病医师彬彬有礼地纠正他。
4 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   VOA英语  慢速英语  新闻杂志
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴