马云出席德国汉诺威电子展

 　　HANOVER, Germany, March 15 (Xinhua) -- "Only through the way 'clicks' and 'motors' work together can the internet companies survive and live happily for the next 30 years," said China's Alibaba founder¹ Jack² Ma here on Sunday.

　　Ma made the remarks when delivering the keynote speech at the opening ceremony of CeBit 2015, the world's top trade fair for information and communication technology.

　　While the internet industry was successful, very few internet companies could survive peacefully and healthily more than 3 years after its coming into being in the past 20 years, noted³ Ma.

　　"We have to find the solution as to how we as a company can live long and healthy like Citibank and Siemens," Ma added.

　　Alibaba founder

　　Ma believed that the way "clicks" and "motors" work together was key to ensure the success of the internet industry in the next 30 years, stressing that "if that day comes, that day we would call 'd!conomy' (digital economy)."

　　Ma said that, from his own experience, he strongly believed it was not the technology, but the dreams behind the technology that changed the world as Ma himself used to be an English teacher from Hangzhou, China and knew little about computer and technology.

　　Ma also pointed⁴ out that in the future world, business will not focus on size, standardization⁵ and power, but feasibility, nimbleness, customization and user-friendliness.

　　In his speech Ma highlighted⁶ the importance of woman leaders, saying that "in the future, people will not only focus on the muscles, powers, but they focus on wisdom and responsibility."

1 Founder   

n.创始者，缔造者

参考例句：

• He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
• According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。

2 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

3 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

4 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

5 standardization   

n.标准化

参考例句：

• Standardization of counseling techniques is obviously impossible. 很清楚，要想使研讨方法标准化是不可能的。
• In Britain, progress towards standardization was much slower. 在英国，向标准化进展要迟缓得多。

6 highlighted   

adj.突出的v.强调( highlight的过去式和过去分词 )；将（文本的某部份）用彩笔做标记；将（计算机屏幕的某区域）增强亮度；使醒目

参考例句：

• He highlighted the case of Harry Farr, 25, who was executed for cowardice in 1916. 他特别举出了哈里·法尔1916年25岁时因怯懦而被处决的例子。 来自《简明英汉词典》
• A Move dialog would then appear with the current document highlighted. 这时“移动”对话框便弹出，并且突出显示当前的文档。 来自About Face 3交互设计精髓