联合国赞中国千年发展目标

 　　This is China's final progress report on the MDGs before the adoption¹ of the post-2015 development agenda later this year.

　　According to the report, China has seen unprecedented² transformational results in accomplishing the vision that was set out by world leaders in New York 15 years ago.

　　UN Resident Coordinator³ in China, Alain Noudehou, speaks highly of China's achievements.

　　"In terms of the poverty reduction for example, more than 400 million people have lived outside the poverty lines between the year of 1990 to the year of 2011. And tremendous progress has also been made in the areas of maternal⁴ mortality as well as infant mortality. We have also made tremendous achievement in terms of food security in the country."

　　联合国赞中国实现千年发展目标

　　UN Secretary-General Ban Ki-moon's Special Adviser⁵, Amina Mohammed, says China has set an example for all countries that face population problems.

　　"We are incredibly impressed in the way which China has approached this. I think it has shown a lot of leadership for many countries who do have issues of population, issues on capacity and institutions."

　　The report also applauds China's efforts in halving⁶ the proportion of the population without sustainable access to safe drinking water, actively⁷ engaging in South-south cooperation and providing help to over 120 developing countries in their efforts to attain⁸ the MDGs.

　　The MDGs include eight specific goals that range from halving extreme poverty rates to halting the spread of HIV/AIDS and providing universal primary education.

　　It was signed in the year of 2000 by all 189 UN member states at the time and 23 international organizations.

　　At Friday's ceremony, Chinese Foreign Minister Wang Yi said in a video message that China has made unremitting efforts to implement⁹ the goals.

　　He added that China will continue a path of peaceful, innovative¹⁰ and green development in the post-2015 development period.

　　Chinese vice¹¹ Foreign Minister Li Baodong reiterated¹² China's commitment to the new global development agenda towards 2030.

　　"The post-2015 Development Agenda should adhere to the principle of 'common but different responsibility' and diversified¹³ development patterns. China will reinforce South-South cooperation within the premise¹⁴ of south-north cooperation."

　　World leaders will gather at the United Nations in September to adopt the post-2015 development agenda.

　　It will guide policy and funding for the next 15 years, beginning with a historic pledge to end poverty.

　　It also aims to promote peaceful and inclusive societies, create better jobs and tackle the environmental challenges of our time - particularly climate change.

　　For CRI, I'm Sophie Williams.

1 adoption   

n.采用，采纳，通过；收养

参考例句：

• An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
• The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。

2 unprecedented   

adj.无前例的，新奇的

参考例句：

• The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
• A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。

3 coordinator   

n.协调人

参考例句：

• The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief. 联合国人道主义事务协调厅在紧急救济协调员领导下，负责协调联合国的所有紧急救济工作。
• How am I supposed to find the client-relations coordinator? 我怎么才能找到客户关系协调员的办公室？

4 maternal   

adj.母亲的，母亲般的，母系的，母方的

参考例句：

• He is my maternal uncle.他是我舅舅。
• The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。

5 adviser   

n.劝告者，顾问

参考例句：

• They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
• Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。

6 halving   

n.对分，二等分，减半[航空、航海]等分v.把…分成两半( halve的现在分词 )；把…减半；对分；平摊

参考例句：

• You searched those halving your salary cut your enthusiasm. 你呈现，薪水减半降低了你的任务热情。 来自互联网
• Halving the repeater spacing made it possible to quadruple the bandwidth. 把增音机间隔缩小一半，就能使带宽增加三倍。 来自互联网

7 actively   

adv.积极地，勤奋地

参考例句：

• During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
• We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。

8 attain   

vt.达到，获得，完成

参考例句：

• I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
• His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。

9 implement   

n.(pl.)工具，器具；vt.实行，实施，执行

参考例句：

• Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。
• The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。

10 innovative   

adj.革新的，新颖的，富有革新精神的

参考例句：

• Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
• He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。

11 vice   

n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的

参考例句：

• He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
• They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

12 reiterated   

反复地说，重申( reiterate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯，我一定要知道你的休假日期，"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后，波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。

13 diversified   

adj.多样化的，多种经营的v.使多样化，多样化( diversify的过去式和过去分词 )；进入新的商业领域

参考例句：

• The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology. 该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化。 来自《简明英汉词典》
• Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. 以粮为纲，多种经营，全面发展。 来自《现代汉英综合大词典》

14 premise   

n.前提；v.提论，预述

参考例句：

• Let me premise my argument with a bit of history.让我引述一些史实作为我立论的前提。
• We can deduce a conclusion from the premise.我们可以从这个前提推出结论。