小学英语深圳双语版三年级上UNIT1

00:04.24]第一课  我的朋友
[00:08.49]Who can you see?Talk about the children.
[00:15.11]你看到谁？形容这些小朋友啊!
[00:21.73]I can see Sally.
[00:24.40]我看到Sally.
[00:27.06]She's clever.
[00:29.65]她很聪明.
[00:32.24]lazy
[00:34.46]懒隋
[00:36.68]hard-working
[00:39.21]努力
[00:41.74]clever
[00:43.92]聪明
[00:46.11]helpful
[00:48.68]乐于助人
[00:51.25]naughty
[00:53.79]顽皮
[00:56.32]happy
[00:58.54]开心
[01:00.76]kind
[01:03.74]好心
[01:06.72]funny
[01:08.15]有趣
[01:09.59]The children are finding¹ out about their friends.Act the children.
[01:16.56]小朋友互相认识.扮演这些小朋友.
[01:23.54]Where do you live?
[01:26.71]你住在哪里?
[01:29.89]I live in Sha Tin.
[01:33.45]我住在沙田。
[01:37.02]What do you like doing?
[01:40.85]你喜欢做什么?
[01:44.67]I like reading.
[01:47.45]我喜欢阅读.
[01:50.24]I think you're clever and hard-working.
[01:55.47]我认为你很聪明很努力.
[02:00.71]Ask and answer questions about the others.
[02:05.58]问和回答其它的问题
[02:10.46]Fun reading
[02:14.14]趣味小故事
[02:17.82]What's your name,little boy?
[02:25.25]小朋友,你叫什么名字?
[02:32.69]My name's Tim.
[02:35.96]我叫Tim.
[02:39.24]Tim cannot find his mother.
[02:43.07]Tim 找不到妈妈.
[02:46.90]How old are you,Tim?
[02:50.97]Tim,你多大了?
[02:55.05]I'm five.
[02:57.92]我五岁.
[03:00.79]And where do you live?
[03:04.12]你住在哪里?
[03:07.45]I live in Wan² Chai.
[03:11.28]我住在湾仔.
[03:15.11]The policewoman calls for help.
[03:21.25]这个女警察找人来帮忙.
[03:27.39]I think you're lost.
[03:31.07]我认为你一定是迷路了.
[03:34.75]Thank you,Miss.
[03:37.48]多谢,姐姐.
[03:40.21]Suddenly Tim sees a little dog.
[03:44.52]突然,Tim看见一只小狗.
[03:48.83]What's your name?
[03:52.02]你叫什么名字啊!
[03:55.21]How old are you?
[03:58.75]你多大?
[04:02.29]Where do you live?
[04:05.76]你住在哪里?
[04:09.23]I think you're lost.
[04:12.51]我认为你迷路了.
[04:15.79]Ah,I see.
[04:20.48]哦,我知道了,
[04:25.17]You live in Wan Chai too.
[04:29.19]你也住在湾仔.
[04:33.21]Come on,little dog.
[04:36.30]来吧,小狗.
[04:39.38]We both live in Wan Chai.
[04:43.10]我们都住在湾仔.
[04:46.82]Let's go home together.
[04:50.39]让我们一起回家吧.
[04:53.96]Act the story.
[04:57.08]扮演小故事
[05:00.20]Beeno is taking about his friends on Earth.Act Beeno.
[05:09.00]Beeno在介绍他在地球上的朋友.扮演Beeno.
[05:17.81]This is my friend,Peter.
[05:22.04]这位是我的朋友,Peter.
[05:26.27]He's eight.
[05:29.16]他八岁.
[05:32.04]He lives in Chai Wan.
[05:35.67]他住在柴湾.
[05:39.30]He goes to school by tram
[05:43.03]他坐电车上学.
[05:46.75]He likes sleeping.
[05:50.13]他喜欢睡觉.
[05:53.52]I think he's lazy.
[06:01.29]我认为他很懒.

1 finding   

n.发现，发现物；调查的结果

参考例句：

• The finding makes some sense.该发现具有一定的意义。
• That's an encouraging finding.这是一个鼓舞人心的发现。

2 wan   

(wide area network)广域网

参考例句：

• The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。