小学英语深圳双语版三年级上UNIT4

00:04.35]第四课 出街吃东西
[00:08.70]What are they eating and drinking?
[00:13.53]他们吃什么和喝什么?
[00:18.36]Mary is eating apple pie¹.
[00:22.24]Mary 吃苹果批.
[00:26.12]Tom's mother is drinking coffee.
[00:30.05]Tom的妈妈饮咖啡.
[00:33.99]beef² curry³
[00:36.65]咖喱牛肉
[00:39.31]chilli prawns
[00:42.44]辣椒虾
[00:45.56]fruit salad
[00:48.50]水果色拉
[00:51.44]apple pie
[00:54.22]苹果批
[00:57.00]roast chicken
[00:59.73]烧鸡
[01:02.46]sweet and sour pork⁴
[01:05.38]古佬肉
[01:08.31]tea
[01:10.49]茶
[01:12.67]coffee
[01:14.95]咖啡
[01:17.22]The animals are in a restaurant.Act⁵ the animals.
[01:24.15]这些动物在动物园里.扮演这些动物
[01:31.09]Do you like fish and vegetables?
[01:35.57]你喜欢鱼和蔬菜吗?
[01:40.05]I like fish but I don't like vegetables.
[01:45.43]我喜欢鱼但我不喜欢蔬菜.
[01:50.81]Do you want ice cream⁶ or fruit?
[01:55.38]你喜欢吃冰淇淋还是水果?
[01:59.95]I want ice cream.
[02:03.38]我想吃洋淇淋.
[02:06.80]Do you want coffee or tea?
[02:11.07]我想喝咖啡或是茶?
[02:15.34]I want tea.
[02:18.31]我想喝茶.
[02:21.27]Fun reading
[02:24.95]有趣的故事
[02:28.64]One day,Mrs Monkey,Mr Cat and Miss Rabbit meet Mr Tiger.
[02:37.17]一天,猴子小姐,猫先生和兔子遇见了老虎先生.
[02:45.69]Hello,where are you going⁷?
[02:50.08]你好,你们去哪里?
[02:54.47]We're hungry.
[02:57.29]我们饿了.
[03:00.11]We're going to that restaurant.
[03:03.89]我们要去那个餐馆.
[03:07.66]Good.Let's have dinner together.
[03:12.59]好.让我们一起吃晚饭吧!
[03:17.51]Are we ready to order⁸ now?
[03:21.39]我们现在可以叫东西吃了吗?
[03:25.27]Do you like meat and vegetables?
[03:29.40]你喜欢吃肉和蔬菜吗?
[03:33.52]I like vegetables but I don't like meat.
[03:38.85]我喜欢蔬菜但我不喜欢肉.
[03:44.18]I want carrots.
[03:47.30]我想吃红萝卜.
[03:50.43]I want water too.
[03:53.51]我也想喝水.
[03:56.59]I want fish and water.
[04:01.72]我喜欢鱼和水.
[04:06.86]I want vegetables and water.
[04:10.79]我想吃蔬菜和喝水.
[04:14.72]I don't like vegetables.
[04:18.19]我不喜欢蔬菜.
[04:21.67]I want meat.
[04:24.56]我想吃肉.
[04:27.44]We're not hungry now.
[04:31.07]我们现在不饿了.
[04:34.70]Let's all have some water and go home.
[04:39.58]让我们喝点水然后回家吧.
[04:44.45]Choose the best title
[04:48.08]选择最好的故事名
[04:51.71]The hungry animals
[04:54.58]肚饿的动物
[04:57.46]The tiger and his friends
[05:01.02]老虎和它的朋友
[05:04.59]Dinner with Mr Tiger
[05:08.41]和老虎先生一起吃晚饭
[05:12.24]The family are talking about the menu⁹ in a restaurant.Act the family.
[05:20.97]这一家人在餐馆里谈论菜单上的食物.扮演这一家人.
[05:29.69]I want beef curry.
[05:32.77]我想吃咖喱牛肉.
[05:35.86]Do you like beef curry?
[05:39.13]你喜欢咖喱牛肉吗?
[05:42.41]No,I don't.
[05:45.39]不,我不喜欢.
[05:48.37]Beef curry is hot.
[05:51.91]咖喱牛肉很辣.
[05:55.45]I want sweet and sour pork.
[05:59.52]我想吃古佬肉.
[06:03.60]I want ice cream.
[06:06.72]我想吃冰淇淋.
[06:09.84]Do you like ice cream?
[06:12.81]你喜欢吃冰淇淋吗?
[06:15.77]Yes,I do.
[06:21.86]是的,我喜欢吃.
[06:27.94]What do they order?
[06:29.67]他们点些什么?
[06:31.39]Act the family and tell the teacher.
[06:37.43]扮演这家人并且告诉老师.
[06:43.46]Are you ready to order now?
[06:47.39]你现在准备点菜了吗?
[06:51.32]Yes,please.
[06:53.70]是的,请.
[06:56.08]I want beef curry.
[06:59.41]我想要咖喱肉.
[07:02.74]Then I want ice cream and coffee.
[07:07.61]然后我要冰淇淋和咖啡.

1 pie   

n.饼图，派，馅饼；杂乱；喜鹊；爱说话的人；vt.弄乱

参考例句：

• Can you manage another slice of pie?你能再吃一片馅饼吗？
• I think I'll have a piece of apple pie.我想来一块苹果馅饼。

2 beef   

n.牛肉；v.抱怨，诉苦

参考例句：

• Please give me some beef.请给我一些牛肉。
• Mum doesn't like beef.妈妈不喜欢吃牛肉。

3 curry   

n.咖哩粉，咖哩饭菜；v.用咖哩粉调味，用马栉梳，制革

参考例句：

• Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
• Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。

4 pork   

n.猪肉

参考例句：

• I like pork and beef.我喜欢猪肉和牛肉。
• I want to buy some pork.我想买些猪肉。

5 act   

n.行为，行动，法案；v.行动，扮演，下判决

参考例句：

• Welcome to watch my act.欢迎观看我的表演
• Think well before you act.三思而后行

6 cream   

n.乳脂，(鲜)奶油；奶油色

参考例句：

• Please put cream in her coffee.请在她的咖啡里加奶精。
• Ice cream is on special this week only!冰淇淋特价优惠，只限本周！

7 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

8 order   

n.订单；命令；n.顺序，整齐；勋章；阶级，决议；vt.命令； 调整；定购

参考例句：

• His desk is always in order.他的书桌上总是整整齐齐的。
• You pay for it at the time you order it.订购时就得付款。

9 menu   

n.菜单

参考例句：

• Here is the lunch menu.这是午餐的菜单。
• Let's look at the menu first.我们先看看菜谱吧。