-
《查莉成长日记》精讲 16
Hey, we almost ended at the same time. 嘿 我们几乎是同时结束的 Only because I dropped one of my sticks. 那是因为我掉了一只鼓槌 Did you see Charlie? 你注意看Charlie了吗 She was totally rocking out. 她简直是在尽情摇滚
-
《查莉成长日记》精讲 17
I can't believe you're trying out for wammy. 我不敢相信你会来参加威米羊的选拔 The whole idea behind this friendship 我们友谊的指导思想 was for you to make me more popular, 就是你得让我变得更受欢迎 Not less popular
-
《查莉成长日记》精讲 18
Hey, what did you do to your mother? 嘿 你对你妈妈做了什么 I told her I didn' want to be a Wammy. 我告诉她我不想扮威米 I was just being honest with her. 我只是对她坦诚而已 Honest? What are you thinking? 坦诚 你在想什么
-
《查莉成长日记》精讲 19
Gentlemen, start your babies. 先生们 让你们的宝宝预备好 Go! 开始 And they're off! 他们这就起跑了 Oh, look, Mason. Yummy yummy. 噢 看这里 Mason 多好吃啊 Come to the peaches. 快来拿蜜桃酱吧 Come to mommy. Come to mom
-
《查莉成长日记》精讲 20
Hey, dad, great news. I got a job. 嘿 爸爸 好消息 我找到工作了 Stop right there. I'm having the greatest dream of my life. 打住 我一生中最伟大的美梦成真了 The school's gonna pay me 100 bucks to DJ at the dance on Friday. 学校
-
《查莉成长日记》精讲 21
Hi, kids. 嗨 孩子们 Hey, mom. 嘿 妈妈 Come on, Charlie, let's go see daddy. 走吧 Charlie 我们去找爸爸 You know what I realized today? 你知道我今天发现什么了吗 Charlie's never played laser tag. Charlie还从来没玩过激光枪
-
《查莉成长日记》精讲 22
So who are you asking to the dance? 那么你会邀请谁去舞会呢 Okay, here's a hint. He's really cute and-- 给你一个提示 他很帅而且 You ladies talking about me again? 小姐们又在讨论我吗 You know I'm not talking about you, 你知
-
《查莉成长日记》精讲 23
Spencer, could you get me some punch, please? Spencer 能请你去帮我拿些饮料吗 Sure. I'll be right back. 好的 我马上回来 Emmett, why don't you go get me some punch too? Emmett 你也去帮我拿些饮料吧 What, your feet don't work?
-
《查莉成长日记》精讲 24
Man, your jerking is dope. 伙计 你的抽风步真霸气 Man, your popping-- sick. 伙计 你的机械舞才绝呢 I'd like to pop both of these jerks. 我想抽这俩混蛋 Sorry you didn't get that kiss. 真遗憾你没有接到吻 Yeah, well, th
-
《查莉成长日记》精讲 25
Well, Charlie, I finally got my first kiss tonight 告诉你啊 今晚我终于献出了我的初吻 And now I can't stop smiling. 现在我止不住地笑 I mean who knew that Emmett's grandpa's car 我是说谁会想到Emmett爷爷的车 Would turn
-
《查莉成长日记》精讲 26
So then Spencer said, 然后Spencer跟我说 Are you coming to my party tonight? 你今晚要不要来参加我的派对 And inside I was like, Waah! 我当时心里是在大叫哇 But on the outside I was like, Sure, whatevs. 但表面上我很淡定地
-
《查莉成长日记》精讲 27
Good morning, dad. 早安 爸 you gonna get to that lawn today? 你今天可以把草坪的草割好了吧 You know, when someone says Good morning, 你知吗 通常听到别人跟你说早安 The traditional response is Good morning back. 你应该说
-
《查莉成长日记》精讲 28
Okay, read back what we have so far. 好 现在看看我们写了点什么 Okay. Jingle number one, 听着 第一首广告歌 Written by P.J. And emmett. P.J.和Emmett作 That's it. 就是这些了 Think. Gotta think. 想想吧 努力想想吧 Oh, he
-
《查莉成长日记》精讲 29
Well, Charlie, what a day. Charlie 好长的一天啊 You almost got us arrested. 你差点让我们被拘留 I had an awesome time at Spencer's party. 我在Spencer的派对上过得好极了 And we totally trashed a store. 而且我们彻底毁了一
-
《查莉成长日记》精讲 30
Well, at least Charlie's getting some sleep. 还好Charlie至少睡了一小会儿 Why did Mrs. Dabney have to get that stupid dog, anyway? 但是Dabney太太到底为什么非要养那条蠢狗呢 Why couldn't she get something that made less noise.
共 15页215条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 下一页
- 末页
