-
(单词翻译:双击或拖选)
James Peck, Professor of History at New York University, says Donald Trump1's unexpected victory in the presidential election last month has brought a major change to the American political landscape.
"He is not really either a classic dove or a classic hawk2. He is somebody who ran against the political establishment of the United States in a way no president has ever done and won."
Earlier this month, Trump broke a decade-long U.S. policy by speaking over the phone with Taiwan leader Tsai Ying-wen. Chinese Foreign Minister Wang Yi responded to the incident by saying it was a "trick" played by Taiwan authorities.
Later, while being interviewed, Trump suggested he could reconsider the U.S. stance on Taiwan and signaled a possible departure from the "One-China Policy" unless China makes certain concessions3 that he wants, in areas such as trade.
Wang Yizhou, Vice4 Dean of the School of International Studies at Peking University, believes Trump has made such comments as a bargaining tool with China.
"Some people in Taiwan may feel like they have won the lottery5, but in general, I think Trump is completely making Taiwan a pawn6, a leverage7 to bargain with China."
In the economic sector8, Trump has criticized China's exchange rates and encouraged American companies to move their production lines back to the U.S., which Wang Yizhou says could prove disadvantageous for the U.S. in the long run.
"The basis of the powerfulness and prosperity of the U.S. is its openness and cooperation with other nations. If it decides to destroy the basis and turn to protectionism and suppressing other currencies, it will be a double-edged sword."
Trump has said one of his first tasks after taking office will be to drop out of the Trans-Pacific Partnership9 Agreement. Some observers suggest if the move is made, China may have more freedom in promoting its Belt and Road initiative through both Asia and Europe.
Professor James Peck says the current global landscape calls for more international cooperation, especially between China and the U.S..
"Kissinger said recently the world is in chaos10. There has to be some way the U.S. and China could work together about stability. I put it a little differently. I think the world will be in a considerable amount of instability and chaos, but that's all the more reason that China and U.S. have to somehow be able to deal with a world that is somewhat chaotic11 and unstable12."
That sentiment has been echoed by outgoing U.S. President Barack Obama. During his end-of-year media briefing on Friday, Obama emphasized the importance of U.S.-China relations and urged his successor to move with caution regarding Taiwan question.
1 trump | |
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭 | |
参考例句: |
|
|
2 hawk | |
n.鹰,骗子;鹰派成员 | |
参考例句: |
|
|
3 concessions | |
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权 | |
参考例句: |
|
|
4 vice | |
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
5 lottery | |
n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事 | |
参考例句: |
|
|
6 pawn | |
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押 | |
参考例句: |
|
|
7 leverage | |
n.力量,影响;杠杆作用,杠杆的力量 | |
参考例句: |
|
|
8 sector | |
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
9 partnership | |
n.合作关系,伙伴关系 | |
参考例句: |
|
|
10 chaos | |
n.混乱,无秩序 | |
参考例句: |
|
|
11 chaotic | |
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的 | |
参考例句: |
|
|
12 unstable | |
adj.不稳定的,易变的 | |
参考例句: |
|
|