【大家说英语】第6期:加入社团

 第四课 学校

October 8

10月8日

Join the Club¹!

加入社团！

Read it!

读读看！

In school, you can have fun in a club!

在学校，社团活动带给你很多乐趣！

What is your interest²?

你的兴趣是什么？

There are gardening³ clubs⁴, video game clubs, and art clubs.

有园艺社、电玩社和美术社。

Or you can start one!

或是你可以成立一个社团！

Tell your teachers about the club.

告诉你的老师你想成立的社团，

Your school must agree⁵ to your idea.

你的学校一定会同意你的想法。

Then make some choices⁶.

然后作些选择，

Decide⁷ on a time to meet.

决定集合聚会时间，

How many people can be in the club?

有多少人可以加入这个社团？

Conversation⁸ A (in the studio)

 

会话A（在摄影棚）

Welcome to our show, Cliff⁹!

克里夫，欢迎来上我们的节目！

You have a special nickname¹⁰.

你有个特别的绰号。

Tell us about it.

跟我们谈谈这个绰号。

I do. People call me Cliff Clubs.

我是有个绰号。人们叫我克里夫．社团先生。

I love clubs!

我爱社团！

So what clubs are you in, Mr. Clubs?

那你参加了哪些社团呢，社团先生？

Well, I'm in the math club, the science club, an art club or two . . .

这个嘛，我参加了数学社、科学社、一两个美术社…

OK, OK. Now I understand your nickname.

好了，好了。我现在了解你为何有这个绰号了。

加入社团

 

Conversation B

 

会话B

I started some clubs, too.

我也成立了一些社团。

Really? Which ones?

真的吗？有哪些？

I started a fruit art club!

我成立了一个果艺社！

We make art out of fruit.

我们用水果来制作艺术品。

There's a club for everything!

真是什么社团都有！

So how do you start a club, Cliff?

克里夫，那你是如何成立一个社团呢？

First, you find an interest.

首先，你要找出一个兴趣。

What do students like at your school?

你学校的学生喜欢什么？

Yes. You want people to join your club!

对，你希望有人加入你的社团！

Conversation C

 

会话C

Next, you talk to the school.

接下来，你要去和学校谈，

The school must agree to your idea.

学校一定会同意你的想法。

Then the school can find a good place for your club.

那么学校可以替你的社团找个好地点，

You might¹¹ need a classroom or a bigger place.

你可能需要一间教室或是大一点的地方。

Yes. Then you need to make some choices.

是啊。然后你需要作些选择。

Like what?

像是什么？

Choose a time to meet.

选择一个集合聚会的时间，

And decide the number of students in your club.

并决定这个社团要有多少学生。

1 club   

n社团；俱乐部，夜总会，社；棍棒，（高尔夫球等的）球棒， （扑克牌）梅花；vt.棍打，把...当棍棒用；协作，联合

参考例句：

• He joined the football club.他加入了足球俱乐部。
• He is managing a club for teenagers.他在经营一家青少年俱乐部。

2 interest   

v.引起…关注；使…感兴趣

参考例句：

• She lost interest in him.她对他失去兴趣。
• He developed an interest in science.他养成了对科学的兴趣。

3 gardening   

n.造园，造园术，园艺

参考例句：

• Dad is always in a good humour for gardening.爸爸干园艺活时，心情总是很好。
• She's outdoors gardening every afternoon.她每天下午都在户外搞园艺。

4 clubs   

n.（尤指年轻人听音乐、跳舞等的）俱乐部( club的名词复数 )；梅花；（尤指英国）男性俱乐部；（以优惠价出售图书、激光唱片等给成员的）读者俱乐部

参考例句：

• the deuce of clubs 梅花二
• a set of golf clubs 一套高尔夫球杆

5 agree   

vi.同意，赞成，承认，适合；vt.同意

参考例句：

• I totally agree with you.我完全同意你的看法。
• They could not agree about who should do the work.对于谁该做这项工作，他们意见不一致。

6 choices   

选择( choice的名词复数 )； 挑选； 供选择的东西； 入选者

参考例句：

• Of the two choices, I prefer the latter. 在两种中选择，我要后者。
• There are so many choices to make and I don't know which hotel to book into. 有很多旅馆可以挑选，我不知该住哪家才好。

7 decide   

vi./vt.决定；下决心

参考例句：

• It's a difficult question to decide.这是个难以决定的问题。
• I can't decide which to choose.我无法决定要选哪一个。

8 conversation   

n.谈话，交谈

参考例句：

• Conversation is one of pleasures of life.交谈是人生一大乐趣。
• We'll carry on a conversation with her tomorrow.我们将于明天与她会谈。

9 cliff   

n.悬崖，峭壁

参考例句：

• The cliff edge is dangerous and should be railed.崖边危险，应该用栏杆围起来。
• He took the measure of the cliff before he climbed it.他把悬崖的高度估量一下后再攀登。

10 nickname   

n.绰号，昵称；v.给...取绰号，叫错名字

参考例句：

• She called me by my nickname.她叫我的外号。
• Why do you fasten such a nickname on her?你为什么给她取这样一个绰号？

11 might   

aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许

参考例句：

• It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
• Might I ask a question?我能问个问题吗？