【大家说英语】认识我的家人(2)

September 2

 

9月2日

Read it!

读读看！

Jim is late!

吉姆迟到了！

He needs to record his weather report in five minutes.

他五分钟后得要录他的气象报告。

Blake can wait at Jim's desk.

布雷克可以在吉姆的位子上等他。

After Jim logs² in, he can use Jim's computer.

吉姆登入计算机后，他就可以用吉姆的计算机。

Do Blake and Jim look alike³?

布雷克和吉姆看起来像吗？

Susie thinks so. Blake agrees.

苏希这么认为， 布雷克也同意。

All their relatives⁴ look alike!

他们所有的亲戚都长得很像！

Mark meets Blake, too.

马克也来认识布雷克，

He can introduce Blake to other people.

他可以把布雷克介绍给其他人。

Conversation A

 

会话A

Oh, no, I'm late!

喔，糟了，我迟到了！

What are you late for?

你什么事迟到了？

My weather report!

我的气象报告！

I have to shoot my report in five minutes!

我必须在五分钟后录我的气象报告！

Go! Go!

快去！快去！

OK. You can stay here.

好。你可以待在这里，

I should be done in 20 minutes.

我二十分钟后就应该可以录完。

Sure. Can I use your computer?

没问题。我可以用你的计算机吗？

Of course. Let me log¹ in.

当然可以， 让我先登入。

Do you need anything else?

你需要其他的东西吗？

No. Go do your report!

不需要。快去录你的节目！

大家说英语

 

Conversation B

 

会话B

Hello. Where is Jim?

哈啰。吉姆在哪里？

Hello. He's recording⁵.

哈啰，他在录像。

I'm Blake. I'm his cousin.

我是布雷克， 是他的表弟。

Oh. Hello, Blake. I'm Susie.

哦，你好，布雷克，我是苏希。

You and Jim look alike.

你和吉姆长得很像。

Thank you. I think so, too!

谢谢妳， 我也这么认为！

All our relatives look alike.

我们所有的亲戚都长得很像。

Are you visiting Jim?

你来拜访吉姆吗？

No. I just moved here.

不是，我刚搬来这里。

I'm a doctor. I start working at the hospital next week.

我是个医生， 下星期开始在医院上班。

Conversation C

 

会话C

Hello! You must be Blake.

你好！你一定就是布雷克。

Yes, I'm Blake. What's your name?

是，我是布雷克。 你叫什么名字？

I'm Mark. I'm Jim's coworker.

我是马克， 是吉姆的同事。

It's nice to meet you, Mark.

马克，很高兴认识你。

And you just moved here?

你刚搬来这里？

Yes, I did. I like it here.

是啊，我是。 我喜欢这里。

Good! Everyone is really nice.

好极了！每个人都很友善，

I can introduce you to other people, too.

我也可以介绍你和其他人认识。

Sure. I would like that. Thanks!

当然好。我求之不得。 谢谢！

1 log   

n.记录，圆木，日志；v.伐木，切，航行

参考例句：

• They log for a living.他们以伐木为生。
• And then what do you do with that log?然后你要拿那些记录做什么呢？

2 logs   

n.练习用球瓶；原木，木材，木料( log的名词复数 )；航海[飞行]日志

参考例句：

• logs for the fire 烧火用的木材
• The logs were knocked together as they floated down the stream. 圆木顺流而下时互相碰撞着。 来自《简明英汉词典》

3 alike   

adj.同样的，相像的；adv.一样地；同程度地　

参考例句：

• The twins are so alike that I can't tell which is which.这对双胞胎一模一样，我分辨不出谁是谁。
• All stories seemed dreadfully alike,no matter who told them.看来，不管谁讲，故事都是千篇一律的。

4 relatives   

n.亲属( relative的名词复数 )；相关物；亲缘植物（或动物）；[语法学]关系词

参考例句：

• She went to visit relatives in Wales. 她去威尔士看望亲戚了。
• They're always farming out their children on their relatives. 他们总是把孩子寄养在亲戚家。 来自《简明英汉词典》

5 recording   

n.录音，记录

参考例句：

• How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间？
• I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。