【大家说英语】多吃水果

Lesson 4 Shopping

 

第四课 购物

September 8

9月8日

Let's Eat Fruit

多吃水果

Read it!

读读看！

Carol¹ and Jim meet in the supermarket.

卡萝和吉姆约在超级市场见。

Carol tells Jim about a fruit sale².

卡萝告诉吉姆一个水果特卖的消息，

Bananas are only 29 cents³ a pound⁴!

香蕉一磅才二十九分钱！

Jim can buy some.

吉姆可以买些香蕉，

He also wants a bag of grapes.

他也想买一袋葡萄。

Later⁵, Jim and Rob⁶ are in the studio⁷.

稍后，吉姆和罗柏在摄影棚里。

Jim tells Rob about the fruit sale.

吉姆告诉罗柏那个水果特卖的消息，

Rob wants some, too.

罗柏也想买些水果。

He can buy peaches.

他可以买些水蜜桃，

Then he can make peach pie⁸!

然后他可以做水蜜桃派！

Conversation⁹ A

 

会话A

Hi, Carol! You're shopping today, too?

嗨，卡萝！妳今天也来买东西啊？

Oh, yes. I'm buying fruit. I eat a lot of it.

是啊。我要买水果。 我吃很多水果。

I eat a lot of fruit, too.

我也吃很多水果。

What is on sale today?

今天什么在特价？

Bananas are 29 cents a pound.

香蕉一磅是二十九分钱，

That's a good price¹⁰.

很便宜的价钱。

Yes, it is! I can buy a few¹¹ pounds¹².

对，真的便宜！ 我可以买个几磅。

I really like bananas.

我真的很喜欢香蕉。

大家说英语 多吃水果

 

Conversation B

 

会话B

What are you buying?

你要买什么？

I also need some fruit.

我也需要一些水果。

Those bags of grapes look good.

那几袋葡萄看起来不错。

Yes, they do. Get one.

是啊，是不错。 买一袋吧。

OK. I also want a bag of oranges.

好。我也要买一袋柳橙。

Oranges are expensive now.

柳橙现在很贵。

Oh. Well, I can get something else.

哦。好吧，我可以买点别的。

Mangoes are on sale. Do you like those?

芒果在特价。 你喜欢芒果吗？

Not really.

不太喜欢。

Conversation C

 

会话C

Do you need any fruit?

你需要任何水果吗？

It's on sale at the store¹³ this week.

这礼拜超市的水果在减价。

What fruit is on sale?

什么水果在减价？

You can buy a box of peaches for $20.

你可以花二十块买一箱水蜜桃。

Really? I love peach pie.

真的？我爱水蜜桃派。

I can buy peaches and make one!

我可以买水蜜桃来做个派！

You can make a lot of peach pies¹⁴ with a box of peaches.

你可以用一箱水蜜桃做很多个水蜜桃派。

Good! I can eat a lot of peach pie!

很好！我吃得了很多水蜜桃派！

1 Carol   

n.赞美诗，圣诞颂歌

参考例句：

• Silent Night is my favourite carol.《平安夜》是我最喜欢的圣诞颂歌。
• The people in the church are singing a christmas carol.教堂里的人们正在唱圣诞颂歌。

2 sale   

n.出售；卖出；廉售；贱卖

参考例句：

• The book will be on sale next month.这本书将于下个月上市。
• I got this hat on sale;it was very cheap.我在大减价时买到这顶帽子，价格很便宜。

3 cents   

n.分，一分钱的硬币( cent的名词复数 )

参考例句：

• dividend payments of 50 cents a share 每股50分的股息支付
• A huge plateful like that costs only 50 cents. 这样大一盘才50美分。 来自《简明英汉词典》

4 pound   

n.英镑(英国货币单位，符号为￡)

参考例句：

• I had nothing in the world but a million-pound note.除了一张百万英镑的钞票，这世上我是一无所有。
• I hope the cost will be below a pound.我希望费用低于一镑。

5 later   

adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的

参考例句：

• He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
• This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。

6 rob   

v.抢劫；vi.抢劫，盗窃；vt.非法剥夺，使丧失，抢劫

参考例句：

• Two men formed a plot to rob the bank.两人制定了抢劫那家银行的秘密计划。
• They were scheming to rob the bank.他们在密谋抢劫银行。

7 studio   

n.摄影棚（场）；演播室；画室；工作室

参考例句：

• They are building a modern studio.他们正在修建一座现代化的摄影室。
• He had to spend long hours in the recording studio.他不得不花很长的时间在录音室里。

8 pie   

n.饼图，派，馅饼；杂乱；喜鹊；爱说话的人；vt.弄乱

参考例句：

• Can you manage another slice of pie?你能再吃一片馅饼吗？
• I think I'll have a piece of apple pie.我想来一块苹果馅饼。

9 conversation   

n.谈话，交谈

参考例句：

• Conversation is one of pleasures of life.交谈是人生一大乐趣。
• We'll carry on a conversation with her tomorrow.我们将于明天与她会谈。

10 price   

n.价格，代价，价值；vt.定格，标价，比较价格

参考例句：

• The goods have gone up in price.这些商品的价格已经上涨。
• They are selling the bikes off the market price.他们按低于市价卖出自行车。

11 few   

adj.很少的，不多的，少数的；int.少数的

参考例句：

• There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
• I have a few questions.我有些问题要问你。

12 pounds   

n.英镑( pound的名词复数 )；磅；敲打；重击声v.连续重击( pound的第三人称单数 )；咚咚地走；（持续地）苦干；（驾舟时）拍打（水面）

参考例句：

• The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds. 这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。
• He donated thousands of pounds to charity. 他向慈善事业捐款数千英镑。

13 store   

n.商店，贮藏，仓库；v.储存，贮藏，供给

参考例句：

• The shoe store is across from the bank.鞋店在银行对面。
• Some food won't store.有些食物不能贮存。

14 pies   

n.馅饼，派( pie的名词复数 )

参考例句：

• We select only the choicest apples for our pies. 我们精选最好的苹果制作馅饼。 来自辞典例句
• So I decided to make some meat pies. 于是我决定做些肉馅饼。 来自新概念英语第二册