【大家说英语】我上电视了

 Lesson 2 Entertainment¹

 

第二课 娱乐

November 5

 

12月5日

I'm on TV!

我上电视了！

Read it!

读读看！

Mark, Megan and Rob² like different kinds of TV shows.

马克、梅根和罗柏喜欢不同型态的电视节目。

Rob likes dramas with long stories.

罗柏喜欢故事很长的剧情片；

Megan likes comedies⁴. Mark watches sports.

梅根喜欢喜剧片；马克则看体育节目。

Megan has an idea.

梅根有个想法，

They can make their own TV show!

他们可以制作自己的电视节目！

It can be a drama³ or a romance⁵.

可以是剧情片或是爱情文艺片，

They already have cameras. They're in a TV station!

他们已经有摄影机了， 因为他们都在电视台工作！

Conversation A

 

会话A

Do you guys watch My Two Cute Babies?

你们有看《我的一对可爱宝贝》吗？

Sometimes, but I don't watch it every week.

有时候会看，但是我不是每星期都看。

I don't watch it. But it's really popular.

我没有看。 不过它真的很夯，

Everyone is talking about it.

大家都在谈论它。

I watch it every week. I love that kind of show.

我每星期都看， 我很爱那样型态的节目。

Do you mean dramas?

你是指剧情片吗？

Yes. The story is long.

是。虽然故事很长，

But I really like it!

但是我超喜欢的！

大家说英语

 

Conversation B

 

会话B

I usually just watch sports.

我通常只看体育节目。

I watch a lot of games. But I also like sports shows.

我看很多竞赛， 但是我也爱看体育性节目。

Do you watch interviews with players?

你也看选手的访问吗？

Yeah. I like to know more about them.

会啊，我喜欢更多认识他们。

Megan, what's your favorite kind of TV show?

梅根，妳最喜欢什么样的电视节目？

I don't watch TV very often.

我并不常看电视，

But sometimes I watch comedies.

但是有时候我会看些喜剧片。

I like comedies, too!

我也爱看喜剧片！

Conversation C

 

会话C

I have an idea.

我有个想法，

Let's make a TV show.

我们来制作个电视节目。

We already make TV shows.

我们已经在作电视节目了，

This is a TV station.

这里是电视台。

No. We make TV shows about the news.

不是啦。我们做的是新闻电视节目，

Let's make a drama!

让我们做个电视剧！

Or maybe a romance?

或是爱情文艺剧？

Yes! That's a great idea!

好啊！这是个很棒的主意！

We can all be characters. This will be fun!

我们都可以扮演一个角色， 这会很好玩的！

1 entertainment   

n.娱乐，乐趣，快乐，招待；娱乐业

参考例句：

• The city offers many forms of entertainment.这个城市提供各种娱乐。
• Playing card is an entertainment.打牌是一种娱乐。

2 rob   

v.抢劫；vi.抢劫，盗窃；vt.非法剥夺，使丧失，抢劫

参考例句：

• Two men formed a plot to rob the bank.两人制定了抢劫那家银行的秘密计划。
• They were scheming to rob the bank.他们在密谋抢劫银行。

3 drama   

n.戏剧；戏剧艺术

参考例句：

• He acted his part very well in the French drama.他在这出法国戏剧中演得很成功。
• The college published a drama review.学院出版了一份戏剧评论刊物。

4 comedies   

n.喜剧( comedy的名词复数 )；喜剧性；滑稽；幽默

参考例句：

• It was a comedy, and Howie doesn't like comedies very much. 这是一部喜剧，Howie不太喜欢看喜剧。 来自朗文快捷英语教程 1
• Each network has news features, dramatic presentations, comedies and sports events. 每个电视网都有新闻特写、戏剧、喜剧和体育报导。 来自辞典例句

5 romance   

n.恋爱关系，浪漫气氛，爱情小说，传奇

参考例句：

• She wrote a romance about an artist's life in Tokyo.她写了一个关于一位艺术家在东京生活的浪漫故事。
• They tried to rekindle the flames of romance.他们试图重燃爱火。