【大家说英语】挑战你!

Lesson 7 Sports

 

第七课 运动

November 17

 

11月17日

I Challenge¹ You!

挑战你！

Read it!

读读看！

Challenge a friend today!

今天，挑战一个朋友！

Will he or she accept?

他会接受吗？

Make paper airplanes.

做纸飞机，

Whose plane can fly farther²?

谁的飞机飞得最远？

Or take a break at work or school and play a fun "computer game."

或是在办公室或学校小歇一下，玩个好玩的计算机游戏。

Can you type faster than your friend?

你打字比朋友快吗？

Don't be the loser!

别作输家！

Now, think of your own fun game to play.

现在，自己想一个有趣的游戏来玩。

Contests with friends are fun!

和朋友较劲总是很有趣！

Conversation A

 

会话A

What are you working on, Susie?

苏希，妳在做什么？

I'm typing up a report.

我在打一篇报导。

What are you working on?

那你在做什么？

I'm typing an email³ to Rob⁴.

我在打一封电邮给罗柏。

Oh, OK.

喔，好。

I can type faster than you.

我打字打得比妳快。

Ha, I doubt⁵ it.

哈，我蛮怀疑的。

OK, then. Let's have a contest.

好，那么，我们来比赛，

The first person to type 100 words wins!

第一个打完100个字的人赢！

OK! The loser buys the winner lunch!

好！输家要请赢家吃午餐！

Ready? Go!

预备，开始！

挑战你

 

Conversation B

 

会话B

Hey, Rob. Look at this!

嘿，罗柏，你看这个！

You made a paper airplane! Cool!

你做了个纸飞机！好酷喔！

My friends and I had paper airplane races when we were kids!

我和朋友们小的时候都会玩纸飞机比赛！

Me, too. It was so much fun!

我也是！ 那真的很好玩！

Make one now!

现在就做一个！

We can have a race right here!

我们可以就在这里比！

OK!

好啊！

If my plane flies farther than yours, you have to buy me coffee!

如果我的飞机飞得比你的远，那你就要请我喝咖啡！

Ha! That will never happen!

哈！那绝对不会发生的！

Conversation C

 

会话C

I am so hungry. I could eat this delicious hamburger in a minute!

我饿死了。 我可以在一分钟内吃完这个美味的汉堡！

I'm so hungry, I could eat 10 hamburgers!

我也饿死了，我可以吃十个汉堡！

Jim, I challenge you to an eating contest.

吉姆，我挑战你跟我比赛吃东西。

Let's eat as many burgers as we can!

让我们尽己所能地吃汉堡！

I accept! What's the prize for the winner?

我接受！ 赢家的奖品是什么？

You have to buy me lunch!

你得请我吃午饭！

Buy you lunch?! Don't be so sure!

请你吃午饭？ 别这么有自信！

1 challenge   

n.挑战；v.向...挑战

参考例句：

• The job doesn't really challenge him.这项工作不能真正地考验他。
• She looked at me with challenge.她带着挑战的目光看着我。

2 farther   

adj.更远的，进一步的；adv.更远的，此外；far的比较级

参考例句：

• I can throw the ball farther than you can.这个球我能比你扔得远。
• The farther hill is five kilometres away.那座更远的小山在五公里以外。

3 email   

n.电子邮件（Electronic mail），透过电脑网路传送邮件的方式

参考例句：

• You can send me an email.你可以给我发一份电子邮件。
• It's Interesting to read your email.读你的电子邮件很有趣。

4 rob   

v.抢劫；vi.抢劫，盗窃；vt.非法剥夺，使丧失，抢劫

参考例句：

• Two men formed a plot to rob the bank.两人制定了抢劫那家银行的秘密计划。
• They were scheming to rob the bank.他们在密谋抢劫银行。

5 doubt   

n.怀疑，疑惑；v.怀疑，不信

参考例句：

• I never doubt his ability.我从不怀疑他的能力。
• There was little doubt in my mind.我心里几乎没有疑问。