模范女友-她会让你笑(4)

 　　A great girlfriend

　　模范女友

　　You Find Her Attractive

　　你认为她很迷人

　　This one's basic: a great girlfriend will be someone you find physically¹ attractive.

　　这一条是最基本的，一个好的女朋友会让你觉得很迷人。

　　You're going to want your girlfriend to care about her appearance and feel good about how she looks, whatever shape or size she is.

　　你想让女朋友在乎自己的外表，并且无论她身材如何都能对自己的外表很自信。

　　She Makes You Laugh

　　她会让你笑

　　The best relationships have dynamic where both people in the partnership² can make each other laugh, so make sure you find a girl who cracks you up from time to time.

　　最好的恋情会有一种魔力，恋爱双方都能使对方大笑，所以你要确保自己找到了那个能不时把你逗笑的女孩。

　　【知识点讲解】

　　from time to time 不时，偶尔，间或； 时而；

　　例句：

　　Her daughters visited him from time to time when he was ill.

　　他生病的时候她的女儿们时常去探望他。

　　From time to time he will take on a new persona.

　　他时常伪装自己。

　　From time to time, James remained at home with his family.

　　詹姆斯偶尔留在家里陪家人。

　　care about 关心； 在乎； 担忧； 关怀

　　例句：

　　You don't care about anything but yourself and your precious face.

　　你什么都不关心，除了你自己和你那张娇贵的脸。

　　They look too wasted to care about much.

　　他们看上去疲惫不堪，以至于顾不上太多。

　　Joe Sixpack doesn't care about that.

　　普通工人不在意那事。

1 physically   

adj.物质上，体格上，身体上，按自然规律

参考例句：

• He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服，心绪也很乱。
• Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。

2 partnership   

n.合作关系，伙伴关系

参考例句：

• The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
• Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。