《复仇》第7集 第23期:得罪人

 Mason, she's off her medication. She's unstable¹. 梅森  她没吃药  情绪随时会失控

The graysons. 格雷森家族

Yes. They paid me to perpetuate² their lies. 是的  他们用金钱要我为他们圆谎

Mason, stop her. 梅森  快阻止她

Wait! My story isn't finished. 等等  我还没说完

Leave a message. 有事请留言

Aiden, my mother's on her way back to the Graysons', 艾登  我母亲正在赶回格雷森庄园的路上

and she's out for blood. 她很危险

Keep your eyes open. 时刻留意

Damn it. 真要命

As our most important clients, 作为我们最重要的客户

I know that many of you, if not all, 我知道你们中的大多数

are planning to pull your investment in Grayson Global tomorrow. 都打算在明天撤回在格雷森集团的投资

But I know something the rest of the world does not. 但我掌握了一些不为人知的内情

Our firm is actually undervalued by as much as 50%. 我们公司的市值被低估了近50%

As I've recently discovered, 根据我的最新发现

Grayson Global has an indisputable multibillion-dollar stake 格雷森集团无可争议地拥有诺氏集团

in Nolcorp Software and Electronics, 数十亿的股权

a fact my father has either been couching 我父亲二十年来对这件事蓄意隐瞒

or oblivious³ to for the past 20 years. 或者他也不明真相

 

1 unstable   

adj.不稳定的，易变的

参考例句：

• This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实，装不了这么多书。
• The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。

2 perpetuate   

v.使永存，使永记不忘

参考例句：

• This monument was built to perpetuate the memory of the national hero.这个纪念碑建造的意义在于纪念民族英雄永垂不朽。
• We must perpetuate the system.我们必须将此制度永久保持。

3 oblivious   

adj.易忘的，遗忘的，忘却的，健忘的

参考例句：

• Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后，妈妈变得特别健忘。
• He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。