《复仇》第15集 第9期:夏洛特和阿曼达的感情

 Victoria. 维多利亚

Emily. 艾米莉

Where's Charlotte? 夏洛特在哪里

She insisted on going in there alone. 她坚持要单独去那儿

She's brave... 她很勇敢...

like her sister. 就像她姐姐

Well, there are moments in a person's life 人生中  总有些时刻

that change you forever. 能永远地改变你

And I fear 而我担心

that this is one of them for Charlotte. 对夏洛特来说  这就是其中之一

especially since she and her sister 特别是自从她和她姐姐

had grown so attached¹. 产生了如此深厚的感情

You try to protect your children from all pain. 你努力保护你的孩子免受伤害

But to not be able to stop 但却无力阻止

what's going on behind those steel doors... 这扇钢门之后发生的事情

You must feel so helpless². 你肯定觉得非常无助

Mom. 妈妈

Oh, sweetheart. 甜心

Baby, I've got you. It's okay. 宝贝  有我在  没事的

I'm here. I'm here. 我在这儿  我在这儿

 

1 attached   

附加的

参考例句：

• The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。

2 helpless   

adj.无助的，无依无靠的；不能自力的

参考例句：

• The other team was helpless and we had a real field day.对方队很弱，我们轻易取胜。
• They felt helpless to do anything about it.他们对这事感到无能为力。