《复仇》第15集 第19期:永远爱她的男人

 We can trust Aiden. He made the trades. 艾登可信  他完成了交易

A name that was her own, 一个属于她的名字

free from the binds¹ of history... 摆脱了过去的纷扰

Looking forward with a man who loved her for... 追寻一个永远爱她的男人

all of her strengths... 欣赏其优点

and all of her weaknesses. 包容其缺点

Amanda, all of us here today have embraced² you, 阿曼达  所有到场的人都永远接受你

and we love you. 永远爱你

We will protect... 我们会保护

the husband and child that you leave behind, 你所留下的丈夫和儿子

the sister that you were just getting to know. 保护你刚刚开始熟悉的妹妹

And we will greet every new day as a gift, 我们会怀着感恩的心迎接每一天

approaching it with the same bravery 用同样的勇气和决心度过

and determination 每一天

with which you lived your entire life. 正如你所度过的一生

 

1 binds   

v.约束( bind的第三人称单数 )；装订；捆绑；（用长布条）缠绕

参考例句：

• Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。 来自《简明英汉词典》
• Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。 来自《简明英汉词典》

2 embraced   

拥抱( embrace的过去式和过去分词 )； 包括； 包含； 接受

参考例句：

• They embraced and promised to keep in touch. 他们互相拥抱，许诺将保持联系。
• She embraced my offer to go to the hospital. 她接受了我的建议去看医生。