《复仇》第21集第20期:破解密码

 What is it? 这是什么

Her name is Mai Aoki. 她叫青木麻衣

Apparently¹ she was Takeda's fiancee. 显然  她是武田的未婚妻

She died on flight 197, too. 她也死于197航班

Takeda had his own revegenda? 武田也有他自己的"复仇"

Yeah, and Aiden knew the whole time. He lied to me. 而且艾登一直都知道  他骗了我

Or... he just wanted you to see 或者...他想告诉你

that there is more to life than revenge. 生活除了复仇外  还有很多别的

Just like your father. 就像你父亲那样

It's Jack². 是杰克

Jack, wh-where are you? 杰克  你在哪

I'm downtown. 市中心

Hey, you remember the computer 你记得那台

Amanda used to blackmail³ Conrad with? 阿曼达曾经用于敲诈康拉德的电脑吗

Yeah, why? 是的  怎么了

Well, I'm about to get my hands on it. 我正准备去取回它

I need your help to crack the password. 我需要你帮我破解密码

No, no, Jack, slow your roll. 不不  杰克  等等

Wh-where are you getting it from? 你要去哪里拿回它

I'm picking it up from Grayson Global in a few minutes. 格雷森国际  我几分钟后就会拿到了

 

1 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

2 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

3 blackmail   

n.讹诈，敲诈，勒索，胁迫，恫吓

参考例句：

• She demanded ＄1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
• The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。