《复仇》第5集第31期:夺走痛苦

 What's wrong? 怎么了

I've learned¹ something terrible. 我得知了一个坏消息

What is it? 什么

Aiden found out who tried to kill you. 艾登查到是谁要杀你了

Conrad, I-- 康拉德  我

I don't know what to do. 我不知道该怎么办了

Oh, my god. Who was it? 天啊  是谁

Who did this? 究竟是谁干的

Charlotte... 夏洛特

Oh, no. 不

Oh, God. 天啊

I'm sorry. I'm so sorry. 对不起  真的对不起

No, it can't be. You couldn't have done this. 不  不可能  绝不是你做的

I did. 是我

I went crazy when I learned the truth about Declan, 当我知道德克兰死亡的真相时失去了理智

and I hated you for it. 我恨极了你

And that's when I found this. 就在那时我发现了这个

It was Declan's, 这是德克兰的

And it brought back all the feelings 让我一下子就想起了

about how you took him away from me, 你把他从我身边夺走带给我的痛苦

And I wanted you to suffer. 我也想让你痛苦

And then I felt so guilty², 但是之后我又好内疚

I couldn't even look at you. 我甚至都无法直视你

That's why I've been so distant. 所以我才这么的疏远

 

1 learned   

adj.有学问的，博学的；learn的过去式和过去分词

参考例句：

• He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
• In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里，他被视为有学问的人。

2 guilty   

adj.犯罪的；有罪的；内疚的

参考例句：

• There wasn't enough evidence to prove him guilty.没有充分的证据证明他有罪。
• Really honest people are ofter made to feel guilty.真正老实的人常被弄得感到犯了罪似的。