福克斯新闻 旧金山巨人队夺得世界大赛

It was a battle until the last pitch of Game Seven and the San Francisco Giants are champs once again with a 3 – 2 win over Kansas City.

这是美国职棒大联盟世界大赛第七场决赛，旧金山巨人队又一次以3 - 2战胜堪萨斯城皇家队，夺得大赛冠军。

Pitcher¹ Madison Bumg arner, MVP…

投手麦迪逊·本格·阿纳——美国最优秀选手…

"Wow! Stud! You can't give that guy enough credit. He deserves the MVP for sure. It feels awesome²!"

“哇！斯图德（Stud）！再多的认可也不为过啊！美国最优选手的称号是他应得的。感觉真是太棒了！”

"It's been one heck of a season for the Royals — no one expected this."

“这个赛季对皇家队来说真是个梦魇——没人料到会这样。”

"Sure we lost, it's been 29-yrs… we're starting this back up."

“我们确实输了，我们为这一战准备了29年。”

No road team had won a game seven since 1979 until now. The Giants' third trophy³ in five years now heading home to San Francisco.

自1979年后，没有哪个客场球队能够赢得七场比赛，直到现在。如今，旧金山巨人队正捧着奖杯打道回府。

In Kansas City, Jeff Monosso, FOX News Radio.

这里是堪萨斯城福克斯新闻广播，杰夫·莫诺索（Jeff Monosso）为您播报。

1 pitcher   

n.(有嘴和柄的)大水罐；(棒球)投手

参考例句：

• He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
• Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。

2 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.

3 trophy   

n.优胜旗，奖品，奖杯，战胜品，纪念品

参考例句：

• The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
• He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。