福克斯新闻 保险业为可支付医疗法案用户提供更多时间支付保费

So far… no serious flaws reported with HealthCare.gov…

到目前为止HealthCare.gov网站还没有严重缺陷报告。

“Volume on the website was rather high.

“网站的订单量非常大。

It was high at the call center as well.”

而且呼叫应答中心也是异常繁忙。”

But, Press Secretary Josh Earnest isn't offering any stats yet on how many people enrolled¹ in a health care plan ahead of Monday's deadline for January 1st coverage².

但在1月1日报道周一的截止日期前新闻秘书约什·厄尼斯特尚未提供有多少人参加医保计划的统计数据。

Customers who are already enrolled will get a bit more time to pay the first month's premium³.

已经注册的用户将会有更多时间来付清第一个月的费用。

The insurance industry taking that voluntary step, it says, to handle some confusion with re-enrolling policies from 2014 to 2015.

保险业采取自愿措施以处理从2014年到2015年重新注册政策造成的一些混乱。

1 enrolled   

adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 )；登记，招收，使入伍（或入会、入学等），参加，成为成员；记入名册；卷起，包起

参考例句：

• They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起，他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
• He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》

2 coverage   

n.报导，保险范围，保险额，范围，覆盖

参考例句：

• There's little coverage of foreign news in the newspaper.报纸上几乎没有国外新闻报道。
• This is an insurance policy with extensive coverage.这是一项承保范围广泛的保险。

3 premium   

n.加付款；赠品；adj.高级的；售价高的

参考例句：

• You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
• Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后，清水便因稀而贵了。