福克斯新闻 美国新建网络反恐部门CTIIC

A new plan and a new agency being unveiled today to combat the deepening threat from cyber attacks.

美国今天公布了一项新计划及新的机构用于应对深化的网络攻击威胁。

The Cyber Threat Intelligence Integration¹ Center's mission will be to combine and coordinate² intelligence from around the government and help policymakers respond quickly to a variety of cyber threats.

这一网络威胁情报整合中心的使命是发挥聚合各方信息效用帮助决策者快速处理各种网络威胁。

Some critics question why a new agency is needed, when the government already has several dedicated³ to monitoring, analyzing⁴ and combating cyber threat data.

一些批评人士质疑这样一个新机构诞生的理由,而且政府已有几个专门部门监控,分析及应对网络威胁。

1 integration   

n.一体化，联合，结合

参考例句：

• We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化。
• This was the greatest event in the annals of European integration.这是欧洲统一史上最重大的事件。

2 coordinate   

adj.同等的，协调的；n.同等者；vt.协作，协调

参考例句：

• You must coordinate what you said with what you did.你必须使你的言行一致。
• Maybe we can coordinate the relation of them.或许我们可以调和他们之间的关系。

3 dedicated   

adj.一心一意的；献身的；热诚的

参考例句：

• He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
• His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。

4 analyzing   

v.分析；分析( analyze的现在分词 )；分解；解释；对…进行心理分析n.分析

参考例句：

• Analyzing the date of some socialist countries presents even greater problem s. 分析某些社会主义国家的统计数据，暴露出的问题甚至更大。 来自辞典例句
• He undoubtedly was not far off the mark in analyzing its predictions. 当然，他对其预测所作的分析倒也八九不离十。 来自辞典例句