福克斯新闻 不能再尴尬 美国国土安全部雇员信息遭黑客窃取

A Homeland Security official tells Fox News the personal information of DHS officials was compromised.

国土安全部一位官员告诉福克斯新闻国土安全部官员的个人信息已被泄露。

The Department has notified employees who were affected¹ and they’re being encouraged to be vigilant².

国土安全部已通知受影响的雇员,他们被要求保持警惕。

In a statement, DHS spokesperson Marsha Catron said Homeland Security is adjusting security measures to protect employees.

国土安全部发言人玛莎·卡特龙在一份声明中称国土安全部正调整安全措施保护自己的员工。

Last month, ISIS posted the names and addresses of service members online in the form of a target list.

上个月,极端恐怖组织“伊斯兰国”以在线目标名单的形式公布了雇员的姓名和地址。

 

1 affected   

adj.不自然的，假装的

参考例句：

• She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
• His manners are affected.他的态度不自然。

2 vigilant   

adj.警觉的，警戒的，警惕的

参考例句：

• He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。
• The dog kept a vigilant guard over the house.这只狗警醒地守护着这所房屋。