福克斯新闻 马里兰州州长宣布取消巴尔的摩紧急状态

Rescinding¹ the state of emergency, Maryland Governor Larry Hogan thanked the Mayor and first-responders and said:

取消紧急状态后,马里兰州州长拉里·霍根感谢市长和紧急应对人员并且表示:

“All National Guard, state police, and other police personnel and all the assets that we brought in have now been removed from the city.”

“所有的国民警卫队,州警，其他警员及所有我们带来的设备已从这个城市撤出。”

…following the riots over the death of Freddie Gray.

这是在弗雷迪·格雷死后引发的一场骚乱。

Six officers face charges in his death, and Mayor Stephanie Rawlings-Blake is asking the Justice Department to conduct a top-to-bottom review of the police department to uncover any possible unconstitutional practices.

对于他的死亡6名警官面临指控,市长史蒂芬妮·布雷克要求司法部对警察部门进行彻查以寻找任何可能违反宪法的行为。

1 rescinding   

v.废除，取消( rescind的现在分词 )

参考例句：

• You realize this effectively kills any chance we have of rescinding that order. 你意识到了这样我们就没机会废除这一命令？ 来自电影对白