福克斯新闻 国际足联主席布拉特突然宣布辞职

In a shock announcement, FIFA President Sepp Blatter announcing his resignation, saying he'll go as soon as a successor can be chosen.

国际足联主席布拉特突然宣布辞职并且表示一旦选出合适接班人将马上离开。

He was only re-elected to the post four days ago.

他4天前刚刚获得连任。

But his decision to quit comes less than a week after U.S. authorities arrested seven soccer officials in Switzerland, for corruption¹.

不到一个星期前美国当局因涉嫌腐败在瑞士逮捕了7名足球官员后，布拉特突然宣布了这一决定。

Blatter has run FIFA for almost 20 years.

布拉特执掌国际足联已有近20年的历史。

But for much of that time the organization has faced claims of bribery² and fraud.

但大多数时间这个组织面临的是收受贿赂及欺诈的指控。

1 corruption   

n.腐败，堕落，贪污

参考例句：

• The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
• The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。

2 bribery   

n.贿络行为，行贿，受贿

参考例句：

• FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
• He was charged with bribery.他被指控受贿。