福克斯新闻 商场里的圣诞老人居然不给孩子玩具枪?(2)

All right, Dagen, I'm going to say one thing in defense¹ of the shopping mall Santa. It might have been a policy. It could have been a policy of the mall. Who knows? No, it wouldn't have been a policy of the mall. And that mother had an infant with her. She had to put the infant down to console the little boy. In the meantime, if I had been a bystander, I would have taken a dive across that desk and broken that fat ass²' glasses. We don't know if he's actually fat. Don't fat shame. Hey, Jesse, do you know the other big story about this? The enduring quality of nerf products that we are still talking about nerf products. We've had nerf products since we were like four. Yeah. I mean, I asked my parents for a nerf gun for Christmas and they said no too because they're far-left. And look how I turned out. I'm a Fox host, mom. I mean, that backfired, didn't it? But I mean, when I heard this -- I heard your monologue³, which was a great monologue, when I heard this today, the first thing I did was look up how much mall Santas make, obviously. And they make between $30.00 and $100.00 an hour. So, in December, they can clear five to 10 grand. If I'm getting paid five to 10 grand is sit there, that kid could ask for anthrax. I'm ho, ho, ho, whatever you want, kiddo.

好了，达根，我要为购物中心的圣诞老人辩护。这可能是一项政策，这可能是商场的政策。谁知道呢？不，这不是商场的规定，那个母亲带着一个婴儿。她不得不放下婴儿来安慰小男孩。如果我是一个旁观者的话，我会从那张桌子上跳过去，打碎那个胖子的眼镜。我们不知道他实际上胖不胖，别笑话胖子。嘿，杰西，你知道另一件事吗？Nerf产品的质量太好了，我们现在还在谈论它，我们4岁的时候就有Nerf产品了。是啊。我的意思是，圣诞节的时候我向父母要了一把波波枪，他们也拒绝了，因为他们是极左的，看看我现在吧。妈，我现在是福克斯的主持人。这是还击吗？但我想说，当我听到你今天的伟大独白时，我做的第一件事就是看看商场的圣诞老人赚了多少钱，很明显。他们每小时赚30到100美元。12月，他们可以赚5千到1万美元。如果我坐在这儿就能拿到5千到1万美元的薪水，那孩子可能会管我要炭疽乐队的专辑了。孩子，不管你想要什么吧。

Anthrax. I think that was a rejected reindeer⁴ name. Geraldo, what do you make of this? You think any sympathy for the poor Santa? You know, ever since the movie Bad Santa who played a drunken reprobate⁵ Santa, I can't -- I can't get into Santa anymore. I wouldn't let any small child related to me near a jolly old elf and who knows what's in those red velvet⁶ -- I was a shopping mall Santa. I was -- I was like the King of Prussia. You've heard this story. You were? Why am I not surprised by that? Yeah. I was actually -- I was reprimanded for drinking wine at lunchtime. Dana, you're -- you like -- you're more like a Smurf than a Nerf. I think the shocking news here is that you are a Santa's not an elf. Is that right? How dare you? That's true.

炭疽。我想那是一个不合格的驯鹿名字。热拉尔多，你怎么看？你同情这个可怜的圣诞老人吗？自从比利·鲍伯·松顿在电影《圣诞坏公公》中扮演了一个醉酒的恶棍圣诞老人之后，我再也没法好好看待圣诞老人了。我不会让任何一个和我有亲缘关系的小孩靠近一个快乐的老精灵，谁知道那些红色天鹅绒里藏着什么样的灵魂——我是一个购物中心的圣诞老人。我——我就像个普鲁士国王。你听过这个故事，对吗？为什么我没有感到惊讶呢？是啊。事实上，我因为在午餐时间喝酒而被训斥。丹娜，你似乎更喜欢蓝精灵而不是波波枪。我觉得震惊的是，你是圣诞老人而不是精灵。是这样吗？你竟敢这么说？是这样的。

1 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

2 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

3 monologue   

n.长篇大论，（戏剧等中的）独白

参考例句：

• The comedian gave a long monologue of jokes.喜剧演员讲了一长段由笑话组成的独白。
• He went into a long monologue.他一个人滔滔不绝地讲话。

4 reindeer   

n.驯鹿

参考例句：

• The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.那群驯鹿被一只狼群寻踪追赶上来。
• The life of the Reindeer men was a frontier life.驯鹿时代人的生活是一种边区生活。

5 reprobate   

n.无赖汉；堕落的人

参考例句：

• After the fall,god begins to do the work of differentiation between his elect and the reprobate.人堕落之后，上帝开始分辨选民与被遗弃的人。
• He disowned his reprobate son.他声明与堕落的儿子脱离关系。

6 velvet   

n.丝绒，天鹅绒；adj.丝绒制的，柔软的

参考例句：

• This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
• The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。