-
纪录片《文明》 第16期 创世纪的第二个瞬间（16）
Excavations in Iraq in the 1920s and '30s 二十世纪二十和三十年代在伊拉克的出土物 began to reveal how intensive irrigation of the planes 揭示了在底格里斯河和幼发拉底河之间的 between the rivers Tigris and Euphrates
-
纪录片《文明》 第17期 创世纪的第二个瞬间（17）
And animals continue to provide the models 动物们一直是 for gods and monsters. 神明和怪兽的原型 This gorgeous goat, also from Ur, 这只同样来自乌尔的华丽的山羊 drew materials from far and wide. 是由来自四面八方的材料
-
纪录片《文明》 第18期 创世纪的第二个瞬间（18）
Protected by the sea on two sides, but closely packed. 两面环海 布局紧凑 So even here people will have had to learn the skills 即使是在这里 居民也要学习 that any fixed settlement requires - 定居生活需要的技能 how to be ne
-
纪录片《文明》 第19期 创世纪的第二个瞬间（19）
And on the land behind them, there are streets 在他们身后的陆地上 我们可以看到 with multistorey houses, 街道边的多层楼房 and in the richer of them, decorative paintings 较为富有人家的屋外还绘有装饰画 of the kind
-
纪录片《文明》 第20期 创世纪的第二个瞬间（20）
What strikes me as being physically real 其制作逼真到让我震撼 是因为 is the fact that this is not a stylised piece of work at all. 这根本不是一件模式化的作品 It has physical immediacy. 它好像就要呼之欲出 Even though
-
纪录片《文明》 第21期 创世纪的第二个瞬间（21）
Here was a culture that wanted to clothe its belligerence 这是一段想用精心粉饰来掩藏 in sophistication 其好战本质的文明 that would play a vital role in European history - 它在欧洲历史上至关重要 the Mycenaeans. 那就是迈
-
纪录片《文明》 第22期 创世纪的第二个瞬间（22）
The craftsmanship on all of them is stunning. 所有的物件都巧夺天工 And they all have their own story to tell. 而且它们都各有故事可以诉说 They're very much like the iconography 它们拥有和你在克里特岛上发现的 that
-
纪录片《文明》 第23期 创世纪的第二个瞬间（23）
One of the objects found in the grave - 发掘出的一件物品 tiny, not quite 1.5 inches long - 很小 不足3.8厘米 was crusted in mud and minerals. 当时被泥土和矿物层层裹住 Once cleaned, it forces us to rethink everything 而它清理
-
纪录片《文明》 第24期 创世纪的第二个瞬间（24）
This goes straight from 它直接将我们从公元前1450年 1450 BC to action movies. 带到了动作大片里 Look at those rippling biceps. 看看那隆起的二头肌 Look at those muscles. 看看那些肌肉 Look at those tense bodies. 看看他们
-
纪录片《文明》 第25期 创世纪的第二个瞬间（25）
It sets something running in European culture. 它在欧洲文化的血脉中流传 This Mycenaean love of guts and glory 迈锡尼文明对勇武与荣耀的爱 and the Mycenaeans themselves, along with the Minoans, 以及迈锡尼人自己都将与米
-
纪录片《文明》 第26期 创世纪的第二个瞬间（26）
There were scores of masks, 那里出土了大量面具 There were giant masks 有些体积巨大 which probably stood in some sort of temple. 可能被安放在某种神殿内 There were little itty-bitty masks, 也有些非常小巧的 There were m
-
纪录片《文明》 第27期 创世纪的第二个瞬间（27）
This is Petra where the sheer improbability of its location 这就是佩特拉 空前绝后的地理位置 was also the secret of its spectacular flourishing. 也是它繁荣壮大的秘诀 The reason why this tomb 这座古墓能从 endured and surv
-
纪录片《文明》 第28期 创世纪的第二个瞬间（28）
More amazing still, 更令人惊讶的是 this place was built by people who were nomads 建造此地的人在公元前四世纪 when they first arrived here in the fourth century before Christ. 首次来到这里时还是游牧民族 The Nabataeans
-
纪录片《文明》 第29期 创世纪的第二个瞬间（29）
So the Nabataeans started as navigators and pilots, if you like, 为了这种珍货 纳巴泰人 for this precious cargo, 首先开始担任向导 went on to be full-service providers, 然后提供全方位的服务 and then thought, Well, 后来他们
-
纪录片《文明》 第30期 创世纪的第二个瞬间（30）
And they all brought a flourish 他们也随之带来了 of their own cultural styles with them. 自己民族的文化样式 Most of the art discovered here has been taken to museums, 大部分在此发现的艺术品已被送至博物馆 but what su
共 13页187条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 下一页
- 末页
