-
看老友记学英语 这成何体统？
It's a terrific thing that you're having these babies for Frank and Alice. 说真的 你能替你弟生孩子真的很棒 No,it is. 的确 Can I tell you a secret? 我可以告诉你一个秘密吗？ 你说 I want to keep one. 我要自己留一个
-
看老友记学英语 打翻了醋坛子
This is Dan,one of the guys we're dating on Saturday. 他是丹 我们星期六的男伴之一 Nice to meet you. 很高兴认识你 I'm really looking forward to Saturday night. Really! 你好，我很期待星期六的约会 非常期待 So,Dan... n
-
看老友记学英语 钱德是个女孩
I need a clamp,a sterile towel and Channel 31. 我要产钳，消毒毛巾 和31频道 What is that? 那是什么？ Oh,my God! 天哪 Oh,no,no! It's a good one. Fonzie plays the bongos. 不会，这一集很棒 方奇会打手鼓 Ready? Time to try
-
看老友记学英语 哄女生自有一套
I'll call you tomorrow. -Great. 我明天跟你联络 好 Are you really going to date that nurse man? 你真的要跟那个护士男约会？ You and I are just goofing around. 你和我只是玩玩 I thought,why not goof around with him? 我当然也
-
看老友记学英语 恋恋不舍
So here you are. 你们都在了 Seems like yesterday I was talking to you in that petri dish. 我对着培养皿跟你们说话 仿佛是昨天的事 Everyone said labor was the hardest thing. 大家都说生产最难熬 But they were wrong. This is
-
看老友记学英语 “约炮”被打断
Come in. I've been waiting for you. 进来 我等很久了 Hi,I just 我只是 Oh,my God! Monica! Oh,my God! 天啊，摩妮卡 I'm sorry! I was I was taking a nap. 抱歉抱歉 我正在睡午觉 Since when do you take naps in that position? 你从何
-
看老友记学英语 世上本没有无私的好事
You know what? What you up to,Joe? 乔伊，你为何穿成这样？ They're doing this telethon thing on TV. 我要上马拉式电视节目 And my agent got me a job as cohost! 我的经纪帮我争取当主持人 That's great! 太棒了 A little go
-
看老友记学英语 “冰山”融化一角
Ross? 罗斯吗？ Oh,my God! It's Emily! 艾蜜莉，天啊，是艾蜜莉 It's Emily,everyone! 大家不要吵！ I'm only ringing to say stop harassing my relatives. Goodbye. 我打来只是要告诉你 别再骚扰我家人了，再见 You can ha
-
看老友记学英语 "神秘男友"远在天边近在眼前
Chandler,have you heard about Monica's secret boyfriend? 钱德，你听说 摩妮卡的地下情人了吗？ Yeah,she might have mentioned him. 知道，她她是提过 So,Mon,when are we going to meet this new,secret waiter man? 我们到底何时 才
-
看老友记学英语 靠前妻挽回新妻
She's willing to work on the relationship. 艾蜜莉愿意跟我复合 That's great! 太好了 In London. 她要我去伦敦 She wants me to move to London. 她要我搬到伦敦去 But you live here. 可是你住在这里 You know that. 我这是废话
-
看老友记学英语 我们就像坠入爱河的白痴
All right,Emily. As much as I love you... ...I'm sorry,I can't move to London without Ben. 艾蜜莉，虽然我很爱你,但是我不能丢下班去伦敦 I understand that would be difficult. 我知道这很为难你 Would you consider moving here?
-
看老友记学英语 问了也是白问
I asked Emily if she would come to New York. 我就问艾蜜莉愿不愿意来纽约 And she said yes. 她答应了 Great! 太好了 赞 Only if I promise never to see Rachel again. 条件是我不准再见瑞秋 What? You can't 为什么？ 什么？不
-
看老友记学英语 得意洋洋的蠢样破坏性趣
Maybe just put the whole duck in there. Who cares? 问题是这里有整支鸭 不过管他的 Now I got the legs. 我先处理鸭腿 How many times have I told you to never watch the cooking channel? 我说过多少次 不准看烹饪频道 I need t
-
看老友记学英语 这世上哪有无私的善行？
PBS Telethon. 公视电视募捐 I just wanted to let you know that I found a selfless good deed. 乔伊，告诉你 我找到无私的善行了 I went down to the park and I let a bee sting me. 我刚去公园让蜜蜂叮我 What good is that going
-
看老友记学英语 一切交给命运之神
That's it. I cannot make this decision. It is too difficult. 够了 我无法做决定 这实在太难了 I leave it entirely up to the gods of fate. 我决定交给命运之神 A Magic 8 Ball? 神奇8号球？ You can't make this decision with a toy
