-
看老友记学英语 瑞秋追爱大表白
Do you remember where the duck food is? 菲比 怎样？你记得饲料在哪里吗？ In the guys' apartment, under the sink. Why? 记得，在男生那边的水槽下面 怎么了？ Because I'm going to London. 因为我要去伦敦 What? What do
-
看老友记学英语 谛笑皆非的文化碰撞
The Waltham residence. 华森公馆 Is this Emily's parents' house? 是艾蜜莉的父母家吗？ This is the housekeeper speaking. 我是管家 And,by the way,that is not how one addresses a person on the telephone. 还有，小姐 讲电话不能这
-
看老友记学英语 你在英国好坏
Darling,the Gellers. 老婆，是盖勒家的人 Darling,it's the Gellers. 老婆，是亲家 She's very self-involved. I should never have married her. 她只想着自己，我不该娶她的 It's the Gellers. -Where? 你说什么？是盖勒家的人
-
看老友记学英语 20美元也够任性
Hello. -Hello. 你好 你好 When is your next flight to London? 下一班飞伦敦的班机？ There's one leaving in 30 minutes. 半小时后有一班 And I do have one seat left. 还剩一个空位 Thank you,thank you. 谢谢你 The last-minute fa
-
看老友记学英语 两个尽情出糗的伴郎
We're excited that Ross and Emily are getting married at Montgomery Hall. 很高兴罗斯和艾蜜莉 要在蒙哥马利礼堂结婚 To think,my friend getting married in Monty Hall. 我朋友要在蒙帝霍尔结婚 （霍尔字同礼堂） Come on,
-
看老友记学英语 此刻他们天生一对
I was laughing. 我有笑啊 Out loud? 有笑出声吗？ I didn't want everyone to think I was stupid. 我不想让别人觉得我很白痴 So how are you? 你好吗？ My mother's driving me crazy. But Ross is getting married. I'm happy. 我妈快把
-
看老友记学英语 爱他就要告诉他?
And so then I realized, all the stuff that I had been doing proposing to Joshua,lying to Ross about why I couldn't come to the wedding... was all just a way -Oh,oh,oh,oh! 结果我发现我的一切举动,向约书亚求婚、骗说我要忙 都只是一
-
看老友记学英语 我最喜欢的还是你
Where the hell have you been? 你死哪去了？ I spent the night out. I met this cute bridesmaid. She is so... 我没回来睡 我认识了可爱的伴娘，她好 I don't want to hear it! 我不想听 Pheebs,you know you're still my number-one gir
-
看老友记学英语 两个人皆“心中有鬼”
Do something.Something. 想办法,办法 Have you seen Monica? -I'm not seeing Monica! 你有看见摩妮卡吗？ 我没有在跟摩妮卡交往 What? -What? 什么？ 啥？ We gotta find her. Rachel's coming to tell Ross she loves him. 我们得找到
-
看老友记学英语 婚礼上的大纰漏
What we did last night was -Stupid. 昨晚的事真是 愚蠢 Totally crazy, stupid. 既夸张又愚蠢 What were we thinking? 我们在想什么？ I'm coming over tonight though, right? 我晚上去找你，好吗？ Definitely. 当然好 Friends,f
-
看老友记学英语 罗斯忘“吃药”了
You spoiled everything! It's a nightmare! 你搞砸所有事情 我丢死人了 My friends and family are out there! How can I face them? How did you do this to to me. 我的亲朋好友都在场 我以后拿什么脸见人？你怎么做得出来？
-
看老友记学英语 国外做错事不作数
I hope you don't take this the wrong way... 希望你别误会 ...but I know we had plans to meet up tonight. 我知道我们今晚约了要见面 I'm worried about what it might do to our friendship. 但是我担心以后做不成朋友 I know. 我明
-
看老友记学英语 口是心非
I'm sorry things aren't working out. 抱歉，事情竟然出状况 It could be better. It'll be okay,right? 的确不太妙，不过会解决的 Oh,yeah! Of course. She'll get over this. 当然，她不会放在心上 So you said my name. 你脱口说
-
看老友记学英语 罗斯深情瑞秋失落
Emily Emily 艾蜜莉？艾蜜莉 Nope. 不是她 She's not with us. -We've come for her things. 不用找她了，她没跟来 我们来拿她的东西 Where is she? 她在哪里？ She's in hiding. She's humiliated. She doesn't want to see you agai
-
看老友记学英语 又被打断的sex
Maybe it's best we never got to do it again. 或许我们不再上床才对 Yeah,it kind of makes that one night special. 否则那晚就不特别了 Technically,we still are over international waters. 理论上而言，我们还在海外 I'm going t
