《柯南脱口秀》第18期:极速前进项目

 A student at MIT designed a refrigerator that runs on water and sunlight.Isn't that cool? 麻省理工学院一名学生 设计了一款靠水和阳光运行的冰箱 多酷啊

After hearing this,everyone in California asked,where the hell did you get the water? 听说之后 加州人民都问 水去哪取

A company,get this,gang.Gather around. 一家公司 大家听好 都过来

Don't physically¹ gather around,because that's not allowed.But listen,stay in your seats. 别真过来 那是不行的 不过听好 坐在座位上

A company,acompany has developed a sex toy in which you can store your loved one's ashes. 一家公司研发了一款性爱工具 你可以在其中放爱人的骨灰

Yes,yes,that's true thing.yes.so now you know what grandma means when she say grandpa lives on in all of us. 是的 真事 这下你知道奶奶说 爷爷生活在我们每个人身上是什么意思了

Alway put the oar² atop the canoe. 总是把浆放在独木舟上

ladies and gentlemen,I want talk about something in the news. 女士们先生们 我想说件新闻

The harley-davidson company is introducing a brand-new bike,line of bikes actually geared toward older riders. 哈利-戴维森公司推出了新的系列摩托 是为上年纪的骑行者设计的

Look that,yes,the article is called Project Rushmore. 看啊 该项目被称为极速前进

Because they want to let older people ride motorcycl more comfortably. 他们想让上年纪的人 更舒适地驾乘摩托

So the bikes will have wider seats and more stable handing to accommodate riders in their 50's and 60's. 摩托设计了更宽的座位 操作更稳健 以适应五六十岁的骑行者

Best of all,the harley company asked us if we would unveil their new bike on our show,which I think is real honor. 最好的是 哈利公司请我们 在节目上为他们的新摩托揭幕 我真心十分荣幸

Here it is.The harley-davidson rushmore!It's exciting! 请看 首次登场 哈利-戴维森极速前进摩托 多棒啊

 

1 physically   

adj.物质上，体格上，身体上，按自然规律

参考例句：

• He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服，心绪也很乱。
• Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。

2 oar   

n.桨，橹，划手；v.划行

参考例句：

• The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
• The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。