《柯南脱口秀》第164期:不同的世界观

Analysts¹ say that president obama and the israeli prime minister have different world views. 分析者称奥巴马总统和以色列总理有不同的世界观

For example,netanyahu says that dress on the internet as blue and black.A different way to look at that time. 比如 内塔尼亚胡认为 网上那张裙装照片是蓝黑的 他们看法不一

And obama is like you're crazy,I'am looking at it,that is gold okay? 奥巴马说 你疯了吧 我看着呢 是金色的好吗

Jeb bush,of course,getting his presidential campaign in gear,jeb bush. 杰布·布什在为总统竞选做准备

And last week,presidential candidate jeb bush said he supports a path to citizenship² for immigrants. 上周 总统候选人杰布·布什 说他支持移民获取市民身份 

That's what he said,yeah.Jeb bush said that,yeah. 他是这么说的 杰布·布什说的

He said I believe in an america where hard work and dedication³ can lead to any job that your brother and dad once had.That is an equal. 他说 我相信在美国 只要勤奋奉献 便可以做你父亲和兄弟曾做过的工作 这是

Interesting story out of china.China will soon begin casting for its own version of "Saturday night live." 一则关于中国的有趣新闻 中国也将开始准备中国版的《周六夜现场》

Yeah,there will be a "Saturday night live" in china.And apparently⁴ it so much like "Snl" 没错 中国要拍《周六夜现场》了 据说跟SNL十分相像

Even the chinese version won't have any asian performers.That was fun. 就连中国版的SNL也不会有亚裔演员 真有意思

 

1 analysts   

分析家，化验员( analyst的名词复数 )

参考例句：

• City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
• I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。

2 citizenship   

n.市民权，公民权，国民的义务(身份)

参考例句：

• He was born in Sweden,but he doesn't have Swedish citizenship.他在瑞典出生，但没有瑞典公民身分。
• Ten years later,she chose to take Australian citizenship.十年后，她选择了澳大利亚国籍。

3 dedication   

n.奉献，献身，致力，题献，献辞

参考例句：

• We admire her courage,compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。
• Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。

4 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。