Work today is no picnic.今天的工作可不轻松。 picnic是野餐之意,如go for a picnic意思就是去野餐。在口语中picnic常作轻松而愉快的事,愉快的经历讲,所以be no picnic意思就是一点也不轻松的意思,而...
Catherine和Jane谈话,谈到一位同事的工作态度。这位同事不但能力平平,做事潦草,而且听不进任何批评建议,稍有不顺他心意的,他便会大发脾气,恶语相加。Catherine叹口气说:He's a goner。...
Tom为了提高自己的销售业绩四处奔波。功夫不负有心人,最近工作业绩节节攀升,这不马上又有一个订单要到手了,正在协商订单的签订情况。不过有些细节还没有敲定,临走时美国客户说:...
The line is fuzzy. 电话线路不清楚。 fuzzy是模糊不清的意思。它的原意是有绒毛的,来源于名词fuzz细毛,绒毛。line是线的意思,这里指电话线。The line is fuzzy是指电话线路有干扰,电话线路不清楚...
【情景再现】 Catherine好久没有和现在在日本的好友Jane见面了,这天突然接到她的电话,两人聊的真实开心,末了,Catherine说:I've been dying to meet you. I've been dying to meet you.我非常非常想见到你。...
最近公司来了位新主管,不但懒懒散散,不认真工作,还老是对别人工作中的具体细节指指点点。终于有一天,一位美国同事实在忍不住了,冲他说:Don't put on airs. Don't put on airs.别摆架子。...
Catherine公司最近来了位新人担任某部门的经理职务,听说这位经理在以前公司时向来以脾气暴躁闻名,不过来这里后,Catherine倒没有发现他有何不好,似乎大家和他相处的都很愉快。但有一天...
【情景再现】 Catherine今天心情特别好,因为她的老朋友Jane刚出差回来,两人见面畅聊起来。其他同事见她俩这么要好,便问她们是怎么认识的,Catherine说:We hit it off and became good friends. We hi...
【情景再现】 Catherine今天接到一个朋友的电话,要请她吃饭,她高兴地随口答应了。但突然想起来还有一件重要的事没做呢,所以只好回电话推辞,朋友问其故,她说:Sorry, I have bigger fish t...
【情景再现】 Tom最近工作中总是出错,惹得上司三天两头对他发火。昨天他又弄丢了一份重要文件,上司扬言要开除他。Catherine听说了这件事后,决定找上司说说情。Tom拦住了她,说:Thank...
【情景再现】 一位美国客户来到Catherine的办公室洽谈业务,该客户非常友好,业务谈得很成功。事毕,美国客户谢绝了Catherine的午饭邀请,起身要走,Catherine站起身来,欲送他出办公室,客户...
【情景再现】 Tom最近他经常陪一名美国同事参加商务会议,可他还和平常一样,随便穿一件休闲衣就赶去参加会议,完全没有一个职业经理人的样子。一天,参加完会议,美国同事提议他去商...
【情景再现】 Catherine要陪同一位客户四处转转,无奈自己的胃病犯了,但她还是硬撑着陪客户游览各地,吃遍各地名吃。客户走后,她的胃病加重了,不得不住进了医院。亲戚朋友来看她时都...
【情景再现】 最近Catherine的一位同事很器重他的一位下属,据说那位下属以前工作不很积极,领导还曾打算辞了他。可今天那位同事还提拔了那位下属。Catherine和同事谈起这件事时,同事说:...
【情景再现】 Tom在办公室时总是随随便便,乱扔垃圾、衣冠不整不说,当有人坐在他对面时,他还经常把脚跷在椅子上。一次,他的美国同事来他办公室和他讨论工作上的事情时,他依旧把脚...