英语口语大赢家Topic299:辞职 Quitting the Job

同事因为薪水，也因为和其他同事相处不愉快准备辞职了，雪莉给予了中肯的建议。到底是怎么回事呢？

Listen Read Learn
 
Colleague: I've been so tired recently. I've been trying, but I don't think I'm up to this job.

Shirley: You need to take a break, maybe a vacation.

Colleague: Oh, yes, indeed. I've run out of steam. To be honest, I want to be in a different environment.

Shirley: Is that so?

Colleague: Yes, I don't want to be stuck in a rut. I want to move on.

Shirley: Have you decided¹?

Colleague: Yes. I want to get a better job.

Shirley: Could you tell me why you want to quit?

Colleague: I quit just because of the dissatisfying² salary and the trouble in getting along with my colleagues.

Shirley: Oh, that's terrible. Do you want to get a higher salary in our company?

Colleague: I'm afraid not. I've promised my girlfriend. We'll travel southwards to find a job that offers higher pay.

Shirley: OK, I'd like to say that I've really enjoyed working with you. However, I think you should work harder for your new job and then you can ask for higher pay.

Colleague: Thank you so much for your advice.

Shirley: And every best wish for your new job.

Colleague: Thank you.

听看学
同事:最近很累，我一直都很努力，但是我觉得我不能胜任这个工作。

雪莉:你需要休息一下，或许需要休假。

同事:噢，的确。我已经失去动力了。说实话，我想换个环境。

雪莉:这样？

同事:是的，我不想停滞不前，我要进步。

雪莉:你决定了？

同事:是的，我想找个更好的工作。

雪莉:能告诉我为什么要辞职吗？

同事:我辞职只是因为对薪水不满意，也很难和同事相处好。

雪莉:噢，那很糟。你想在公司拿到更高的薪酬吗？

同事:不想了。我答应过我女朋友。我们要一起到南方找个薪水高点的工作。

雪莉:好。我想说我和你共事很开心，但是你得知道你要在新工作岗位上更加努力，才可以要求更高的报酬。

同事:谢谢你的建议。

雪莉:祝你新工作里一切都好。

同事:谢谢。

经典背诵 Recitation
Colleague: I've been so tired recently. I've been trying, but I don't think I'm up to this job. I need to slow out some steam. I want to get a better job. I quit just because of the dissatisfying salary and the trouble in getting along with my colleagues. I'll travel southwards to find a job that offers higher pay with my girlfriend.

生词小结
honest adj. 诚实的

southwards adv. 往南地

注释
be stuck in a rut （生活或工作）刻板而乏味的，一成不变的。

Functional³ structure 功能性句型扩展
表示道歉的句型

请朗读以下句型，家长和孩子交替进行。

Sorry to be… 抱歉……

I owe you an apology. 很抱歉。

I'm terribly sorry about… 非常抱歉……

Sorry to… 抱歉……

I must apologize for… 我……，真对不起。

We're sorry the things… 很抱歉，我们……

What a pity… 真糟糕，我……

Please accept my deep apologies. 请接受我真诚的歉意。

I must ask your pardon for… 请宽恕……

I'm to blame. I should have thought of that. 都怪我，我应该想到这一点。

I didn't mean to… 我本不想……

Please forgive me. I didn't mean to… 请原谅，我本不想……

We/I regret we are unable to… 很遗憾我们/我不能……

I've got something to confess⁴. 我得向你坦白一件事。

1 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

2 dissatisfying   

使不满意，使失望，使不满足( dissatisfy的现在分词 )

参考例句：

• The westerns holdattitude of dissatisfying with the Weber bureaucracy system and traditional civil system. 西方对韦伯官僚体制以及传统公务员制度普遍感到不满。

3 functional   

adj.为实用而设计的，具备功能的，起作用的

参考例句：

• The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了，但现在可以用了。
• The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的，只是为了实用。

4 confess   

vt.承认，坦白；vi.承认，坦白，忏悔

参考例句：

• Many Christians regularly confess their guilty actions and thoughts to a priest.很多基督徒都定期向牧师忏悔他们的罪行和恶念。
• I confess to some suspicion of your honesty.我承认对你的诚实有所怀疑。