赖世雄社交英语通之关怀用语（22）您来自哪里？您府上哪儿？

 　　本句为常听到的初次见面用语，试图了解对方的背景，例如籍贯、家乡或出生地点，以逐渐建立起良好的友谊。

　　A: Where are you from?

　　甲：您府上哪儿?

　　B: I'm from Pingtung.

　　乙：我是屏东人。

　　A: Where in Taiwan is Pingtung?

　　甲：屏东位于台湾哪里?

　　B: It's at the southern end of the island, near Kaohsiung.

　　乙：它位于台湾的最南端，靠近高雄。

　　类似用语

　　Where do do you come from? 你来自哪里/你府上哪儿?

　　What's your hometown? 你老家在哪儿?

　　Where were you born? 你在哪儿出生?

　　百宝箱

　　"Where did you come from?" 与"Where do you come from?" 意思并不相同。"where did you come from?" 问的是“你刚从哪儿过来?”，回答可说"I just came from the department¹ store." 我刚从百货公司来。)。

1 department   

n.（行政、企业等的）部；局；处；科；部门；系

参考例句：

• What department do you study in?你在哪个系学习？
• Welcome to the sports department!欢迎来到运动品部！