美国学生世界地理教材 第46期:大篷车(1)
Chapter 13 The Covered Wagon 第12章 大篷车 Not so many years ago the Mississippi River was the far edge of the United States. 以前，但并非遥远的古代，密西西比河是美国的远方边界线。 Beyond the Mississippi it was wild, w
美国学生世界地理教材 第47期:大篷车(2)
Since that time roads and railroads have been made all the way across the country; 从那时起公路和铁路开始修建起来，横贯整个国家； great cities have been built where once was only wilderness;and the wild Indians have been tamed.
美国学生世界地理教材 第48期:大篷车(3)
People who thought their farms had been spoiled by oil found that the oil was worth a fortune, 那些以为农田被油毁掉的人发现这种油有巨大的价值， worth much more than what they could make out of chickens and pigs, or corn and wh
美国学生世界地理教材 第49期:仙境(1)
Chapter 14 Wonderland 第14章 仙境 ALICE IN WONDERLAND is a fairy-tale, but there is a real Wonderland out in the West. One of the wonders is a river. 爱丽丝漫游仙境是一个童话故事，但是远在西部真有一个充满奇迹的仙境。
美国学生世界地理教材 第50期:仙境(2)
A giant hop and skip north from the Grand Canyon would bring one to the State of Utah, 离大峡谷的北面不远处就是犹他州， where there is a great lake, but this Great Lake is different from the five Great Lakes. 那里有一个很大的湖
美国学生世界地理教材 第51期:仙境(3)
Still farther north, a hop, skip, and a jump from the Colorado Canyon, in the corner of the State of Wyoming, 拉多大峡谷再往北不远处是怀俄明州，在怀俄明州的西北角有块地方， is a place that looks on the map like a little
美国学生世界地理教材 第52期:之最最多的西部(1)
Chapter 15 The Est, Est West 第15章 之最最多的西部 A LAND where they have the b-est, the bigg-est, the fin-est, the highest, 据说有个地方，那里有最好、最大、最优、最高、最美的东西， the loveli-est of everythingso
美国学生世界地理教材 第53期:之最最多的西部(2)
Besides Death Valley, California has another valleybut this is one of the loveliest valleys. 除了死亡谷，加利福尼亚还有一个山谷但这个是最美丽的山谷之一， It is called the Yosemite. It is a very deep trough, and streams o
美国学生世界地理教材 第54期:之最最多的西部(3)
The city of San Francisco on the coast north of Los Angeles is nearly as large as Los Angeles. 洛杉矶北面的沿海城市圣弗朗西斯科市（旧金山）几乎和洛杉矶一样大。 It might have been larger, but not so many years ago a ter
美国学生世界地理教材 第55期:之最最多的西部续(1)
Chapter 16 The Est, Est West (continued) 第16章 之最最多的西部（续） Here is a riddle for you. What is it that has no legs and yet can jump as high as the Washington Monument? Ill tell you the answer in a minute. 有个谜语给你猜：什
美国学生世界地理教材 第56期:之最最多的西部续(2)
The oldest fruit in the World is the apple. It is the fruit that grew in the Garden of Eden, 世界上最古老的水果是苹果。它是长在伊甸园里的水果， but people believe the apple that Eve gave Adam was a very poor one compared to t
美国学生世界地理教材 第57期:之最最多的西部续(3)
In the parts of Alaska where fish can be caught for food, Indians live in small villages. 在阿拉斯加那些产鱼的地方，都有一些小村庄， 里面住着印第安人。 In the center of each village they put up a tall pole carved and pai
美国学生世界地理教材 第58期:战神的国家(1)
chapter 18 The War-Gods Country 第18章 战神的国家 Tommy Tinker was eating a slice of bread and butter. 汤米廷克正在吃一片涂了黄油的面包。 He was biting it very carefully round the edges and between bites he looked at it though
美国学生世界地理教材 第59期:战神的国家(2)
I told you there was a Peace Stone on the Canada line and that Canada and the United States agreed long ago never to fight each other. 我告诉过你在加拿大边界线上有一个和平石，加拿大和美国早在很多年以前就约定好永不
美国学生世界地理教材 第60期:战神的国家(3)
Up in the Sierra Madre Mountains, in a bowl-shaped valley, is the capital of Mexico. 在马德雷山脉上有一个碗形的山谷，里面坐落着墨西哥的首都， It is called Mexico City, so you dont have to learn a new name. 叫做墨西哥城
