《美少女的谎言》第3季第282期:托比死了

Toby Cavanaugh is dead¹.

托比·加瓦诺死了

I saw² his body in the forest³.

我在树林里看见了他的尸体

Somebody⁴ killed⁶ him.

有人杀了他

If this is true⁷--

如果这是真的...

It is true. I saw it.

千真万确 我亲眼看到的

Why didn't you tell the park rangers⁹?

那你怎么不告诉公园骑警

Because that wouldn't bring him back.

那也不能让他起死回生了啊

If someone¹⁰ killed Toby--

如果有人杀了托比

Somebody did⁸ kill⁵ toby, but I am the reason¹¹ that he's dead.

确实有人杀了托比 是我导致他被害的

I'm gonna call your family,

我会打电话到你家

and then I'm going¹² to call the police¹³.

然后我会联系警方

Do you understand?

你听明白了吗

Yes. Okay¹⁴.

明白 好的

I'll be right back. Stay here.

我马上回来 你就在这儿待着

Where have I got¹⁵ to go?

我还能去哪儿呢

Dad? Hey, can I talk to you? Sure.

爸爸 我能和你聊几句吗 当然

Dad, I need to talk to you about ezra.

爸爸 我得和你谈谈以斯拉

And he doesn't know that I'm telling you this,

他不知道我把这件事告诉你

and I really probably¹⁶ shouldn't--Aria.

或许我真不该告诉你 艾瑞亚

When I talked to your mom, she told me about Ezra.

我和你妈妈谈过以斯拉的事

About the woman in Delaware. And the boy.

德拉华的那个女人 还有那个小男孩

1 dead   

adj.死的；无生命的；死气沉沉的；adv.完全地

参考例句：

• Mary threw away the dead flowers.玛丽把枯萎的花扔掉了。
• He was dead asleep.他完全睡着了。

2 saw   

vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯

参考例句：

• Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
• The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。

3 forest   

n.森林，园林，林火；vt.用树林覆盖，植树

参考例句：

• A lion is the king of the forest.狮子是丛林之王。
• I like reading in the forest.我喜欢在树林里读书。

4 somebody   

n.重要人物；pron.某人，有人

参考例句：

• Somebody is using the computer.有人在用电脑。
• He seems to be somebody.他似乎是个重要人物。

5 kill   

vt.杀死，弄死；扼杀，毁掉；使终止；消磨；vi.杀死；被弄死杀，杀伤；猎获物

参考例句：

• Many ants kill the horse.蚁多可杀马。
• She wants to kill me.她想杀了我。

6 killed   

adj.被杀死的，断开的v.杀死( kill的过去式和过去分词 )；使停止[结束，失败]；破坏，减弱，抵消；使痛苦，使受折磨

参考例句：

• The family was killed in an air raid. 这家人在一次空袭中遇难。
• Two soldiers were killed in a terrorist ambush. 两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。

7 true   

a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的

参考例句：

• He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
• I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。

8 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

9 rangers   

护林者( ranger的名词复数 )； 突击队员

参考例句：

• Do you know where the Rangers Stadium is? 你知道Rangers体育场在哪吗？ 来自超越目标英语 第3册
• Now I'm a Rangers' fan, so I like to be near the stadium. 现在我是Rangers的爱好者，所以我想离体育场近一点。 来自超越目标英语 第3册

10 someone   

pron.某人，有人

参考例句：

• I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
• Someone wants to see her.有人找她。

11 reason   

n.原因，理由，理智，道理；v.劝说，推理

参考例句：

• That is the reason why we must go now.那就是我们现在必须走的理由。
• The reason for the flood was that heavy rain.水灾是那场大雨造成的。

12 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

13 police   

n.警察，警察当局，治安，公安；vt.维持治安，警备，管辖

参考例句：

• They sent him over to the police.他们将他遣送警察局。
• It took the police only several days to break the case.警察只用了几天就破案了。

14 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

15 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

16 probably   

adv.大概，或许，很可能

参考例句：

• Next year I shall probably be looking for a job. 明年我很可能找份工作。
• We're going on holiday soon,probably next month.我们很快要去度假了，可能是下个月。