《美少女的谎言》第4季第6期:神出鬼没的艾莉

Spencer?Spence?What?

斯宾塞 斯宾塞 怎么了

We shouldn't be in here.

我们不该进来

Well, we are. So, we might¹ as² well look.

既然进来了 就找看看呗

And what are we looking for?

我们要找什么

Red coat.

红外套

I don't think she's in here.

我觉得她不在这儿

What if it was³ Ali?

如果就是艾莉呢

And what if she brought⁴ us here because...

要是她把我们带到这儿是因为...

she's ready to come home.

她想回家了

She pulls⁵ everybody⁶ out and then takes off⁷?

她把大家救出来然后一走了之

Because she knows it isn't safe?

因为她知道留下来不安全

It's possible⁸.

有可能

Well,if you're not taking into account⁹ that She died¹⁰ two years ago.

如果你忽略了她两年前就死了这件事

Sure, it's possible.Toby?

这当然有可能 托比

I don't think we're in here alone¹¹.

这里好像还有别人

1 might   

aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许

参考例句：

• It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
• Might I ask a question?我能问个问题吗？

2 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

3 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

4 brought   

vbl.bring的过去式和过去分词

参考例句：

• He brought a new book with him.他带来一本新书。
• I brought you your shirt.我带来了你的衬衣。

5 pulls   

v.拉( pull的第三人称单数 )；扯；拉过来；划（船）

参考例句：

• He pulls in quite a lot as a milkman. 他卖牛奶赚了相当多的钱。 来自《简明英汉词典》
• He pulls in a lot of overtime pay each month. 他每月挣得不少加班费。 来自《简明英汉词典》

6 everybody   

pron.每人，人人(=everyone)

参考例句：

• Christmas is a holiday for everybody.圣诞节是所有人的节日。
• It is difficult to find a time that suits everybody.很难找到一个对每人都合适的时间。

7 off   

adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外

参考例句：

• You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
• I need some time off.我需要一些时间休息。

8 possible   

adj.可能的

参考例句：

• It is possible to go to the moon now.现在有可能登上月球。
• They got the work over as quickly as possible.他们尽快地结束了工作。

9 account   

n.叙述；帐目；帐户

参考例句：

• She left out an important item in her account.她的账目漏掉了一个重要的项目。
• He has made several withdrawals from his bank account.他从银行账户上提了几次款。

10 died   

vbl.死亡，消逝v.死亡，枯萎( die的过去式和过去分词 )；死时处于（某种状态）或具有（某种身份）adj.死亡的，消逝的

参考例句：

• He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚，五年后在那里去世。
• He was utterly bereft when his wife died. 他的妻子去世时，他十分凄凉。

11 alone   

adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅

参考例句：

• He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。
• It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。