《美少女的谎言》第4季第13集 第13期:斯宾塞看到A

Miranda?

米兰达

For a guy¹ who's looking for somebody², you're not easy to find.

我知道你在找人 不过你也不好找啊

I didn't know I needed to be. You okay³?

我不知道你在找我 你还好吗

Um, we can talk about me after.

待会再说我吧

But right now I think your girl needs a hug⁴.

我觉得你女朋友现在需要一个拥抱

I've been trying to call you.

我一直试着联系你

Hanna, is everything okay?

汉娜 一切还好吗

What's going⁵ on? Where is everybody⁶?

发生什么了 大家都去哪里了

I lost them...

我们走散了

And I think A has Ali.

我觉得艾莉在A手里

Oh, my God⁷. Oh, my Ggod.

天哪

Spencer, wake⁸ up.

斯宾塞 醒一醒

Spencer.

斯宾塞

Oh, my God.

天哪

A's here!

A在这里

It's okay, you're safe.

好了 你安全了

Are you okay?

你还好吗

Where is he?

他在哪

Okay, I know it doesn't look like it, but this is a door.

我知道看起来不是 但这就是个门

1 guy   

n.(美，口语)家伙；青年；男人

参考例句：

• She lost her heart to the handsome guy.她爱上了这个漂亮的小伙子。
• That guy is very hard to deal with.那家伙很难对付。

2 somebody   

n.重要人物；pron.某人，有人

参考例句：

• Somebody is using the computer.有人在用电脑。
• He seems to be somebody.他似乎是个重要人物。

3 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

4 hug   

n.紧抱，拥抱；v.紧抱，固执

参考例句：

• She gave her son a hug and put him to bed.她拥抱了一下儿子，然后让他上床睡觉。
• The little girl gave her mother a big hug.小女孩紧搂着妈妈。

5 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

6 everybody   

pron.每人，人人(=everyone)

参考例句：

• Christmas is a holiday for everybody.圣诞节是所有人的节日。
• It is difficult to find a time that suits everybody.很难找到一个对每人都合适的时间。

7 god   

n.上帝，神；被极度崇拜的人或物

参考例句：

• God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。
• God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。

8 wake   

vt.叫醒，激发；vi.醒来，醒着；警觉，振奋；n.醒；守夜；尾迹，痕迹

参考例句：

• Please wake me up at six.请在六点钟叫醒我。
• Be quiet or you'll wake the whole house!安静点！别把全家人都吵醒了！