《美少女的谎言》第4季第20集 第19期:毒蛇

The lift is closing in 5 minutes.

吊椅五分钟后停止使用

Aria¹, Aria, Aria, I didn't mean for it to end this way.

艾瑞亚 我不是故意要这样的

Damn it!

该死

Gosh. She was just here.

糟了 她刚刚就在那儿的

Who was?

谁

Let's get out of here.

我们先出去吧

The Black Mamba

黑色曼巴蛇

is the longest venomous snake in Africa...

是非洲最长的毒蛇

The Brown Tree Snake is arboreal² and rear-fanged.

棕树蛇喜欢栖息在树上 拥有后毒牙

Killer³ monster emerges from hibernation⁴.

凶残怪兽从冬眠中醒来

Green Anaconda is the largest snake in the world.

绿森蚺是世界上最大的蛇

Reptile⁵ Black Mamba

黑色曼巴蛇

is the longest venomous snake in Africa.

是非洲最长的毒蛇

1 aria   

n.独唱曲，咏叹调

参考例句：

• This song takes off from a famous aria.这首歌仿效一首著名的咏叹调。
• The opera was marred by an awkward aria.整部歌剧毁在咏叹调部分的不够熟练。

2 arboreal   

adj.树栖的；树的

参考例句：

• Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.人大概是从住在树上的祖先进化而来的。
• Koala is an arboreal Australian marsupial.考拉是一种澳大利亚树栖有袋动物。

3 killer   

n.杀人者，杀人犯，杀手，屠杀者

参考例句：

• Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
• The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。

4 hibernation   

n.冬眠

参考例句：

• Bears wake up in the spring after a winter of hibernation.熊经过一个冬天的冬眠后在春季苏醒。
• The tortoise spends the winter months in hibernation.乌龟在冬眠中度过寒冬季节。

5 reptile   

n.爬行动物；两栖动物

参考例句：

• The frog is not a true reptile.青蛙并非真正的爬行动物。
• So you should not be surprised to see someone keep a reptile as a pet.所以，你不必惊奇有人养了一只爬行动物作为宠物。