《美少女的谎言》第六季第12集 第13期:最不想要的

I don't know what I would¹ have done without my family my friends.

如果没有我的家人和朋友 我不知道我会做什么

I don't wanna make assumptions² about what you're going³ through.

我不想对你经历的事妄下猜测

No, I'm, I'm sorry, you had⁴ to deal⁵ with that

不 很遗憾你得经历这些

but I'm fine.

但我没事

And the last thing I need to do

而我最不想要的

is to give my mom something else to worry about.

就是让我妈妈有更多的担忧

Okay⁶.

好

Okay.

好

Hi.

你好啊

- You guys⁷ bring enough food? - Oh, there's more.

-你们带够食物了吗 -还有更多呢

Hey, Hanna. Hi, Jordan.

汉娜 乔丹

- Hey, Jordan. - Hey.

-乔丹 -你好

- So good to see you. - You too.

-真高兴见到你们 -我也是

Uh, Jordan, this is Caleb. Caleb, Jordan.

乔丹 这是凯勒 互相认识一下吧

I finally⁸ get to meet the Caleb Rivers.

凯勒·里弗斯 久仰大名

Yeah, it's nice to meet you.

很高兴见到你

Any chance⁹ you wanna help me

你愿意帮我

get the last load¹⁰ of food from the car?

把车里剩下的食物拿来吗

Uh, yeah. How much did¹¹ you guys bring?

好的 你们带了多少

I know. I come from a big family.

我了解 我家有很多人

Always over-order.

总是点太多食物

They'll be fine.

他们会相处好的

1 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

2 assumptions   

假定，臆断( assumption的名词复数 )； （责任的）承担； （他人债务的）承继； [the A-][基督教]1)。 圣母升天

参考例句：

• Their reasoning was based on a set of unstated assumptions. 他们的推理是以一系列未说明的假定为基础的。
• Your argument is based on a set of questionable assumptions. 你的论证建立在一套有问题的假设上。

3 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

4 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

5 deal   

n.交易，协定，份量；v.(dealt,dealt[delt])处理，应付，分配

参考例句：

• Be careful. She is very difficult to deal with.可得当心，她很难对付。
• Deal with a man as he deals with you.以其人之道，还治其人之身。

6 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

7 guys   

n.家伙，伙计( guy的名词复数 )；（架设天线、支撑帐篷等用的）牵索；[复数]各位；一群男人（或女人）

参考例句：

• Sorry, guys. I goofed. 对不起，各位。我搞砸了。
• A few of our guys were thinking about going over the hill. 我们的人中有几个在开小差。 来自《简明英汉词典》

8 finally   

adv.最后地；最终

参考例句：

• We can finally take a rest.总算是可以休息了。
• Finally,they won the game.结果他们打赢了。

9 chance   

n.机会，意外；运气；风险；vi.偶然发生；vt.偶然发生，冒险

参考例句：

• We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。
• This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说，这是最后的一次机会。

10 load   

n.负荷，重担，装载量；v.装载，装填，担负

参考例句：

• Bring the car up to the door, it'll be easier to load.把汽车开到门旁边，装货就方便了。
• The ship is now lying off,ready to load up.现在这艘船在附近停泊，等待装货。

11 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？